Comment se marier en Italie

Se marier en Italie, l’un des pays les plus romantiques du monde, est un choix populaire. Mais le processus de planification n’est pas toujours simple. Que vous viviez en Italie ou que vous ayez le coeur attaché à un mariage à destination, voici tout ce que j’ai appris en planifiant mon propre mariage en Italie.

La planification d'un mariage à l'étranger peut être un peu plus délicate qu'à la maison.
La planification d’un mariage à l’étranger peut être un peu plus délicate qu’à la maison. Source : italianbreaks.com

La première fois que j’ai commencé à remettre en question notre décision de nous marier dans le sud de l’Italie, c’est quand le directeur d’un futur lieu de mariage m’a dit: “Douze cours pour le déjeuner sont la norme. Non, nous ne pouvons pas en faire moins. plus si vous voulez. ”

Nous avons choisi les Pouilles – le talon de la «botte» italienne, célèbre pour sa nourriture abondante et ses célébrations de mariage exagérées – parce que c’est de là que vient mon fiancé. Et parce que je ne savais pas encore à quel point les mariages pouvaient être super.

Comme partout en Italie, la région offre d’excellentes conditions météorologiques et des lieux de mariage de conte de fées, souvent disponibles à une fraction du prix de tout ce qui est comparable au Royaume-Uni. C’était donc une décision facile à prendre.

Mais, comme je l’ai appris très vite, la planification d’un mariage en Italie en tant que non-italien comporte de nombreuses surprises et des défis uniques. des traditions de la vieille école à un processus bureaucratique déroutant.

Le jour de mon mariage étant à quelques semaines maintenant et la plupart des préparatifs effectués, voici un guide pratique pour organiser votre propre mariage en Italie.

Lieu, emplacement

Il y a toutes sortes d’étonnants lieux de mariage dans tout le pays, des châteaux aux vignobles ou aux hôtels en bord de mer. Les destinations de mariage les plus populaires en Italie sont la Toscane et la côte amalfitaine, où de nombreux lieux ont l’expérience de la restauration pour les couples non italiens.

Où que vous choisissiez de vous marier en Italie, la logistique peut être délicate. Vous devrez peut-être aider vos invités à réserver des vols, des hôtels, des locations de voitures et toutes sortes d’autres choses, ce qui peut prendre beaucoup de temps.

Et malheureusement, si vous vous mariez à l’étranger, beaucoup d’amis et de membres de votre famille ne pourront pas y arriver. Bien que pour les couples qui cherchent à réduire la liste des invités, un mariage à destination est idéal.

La barrière de la langue

Qu’en est-il de la langue? Si vous ne parlez pas italien, vous aurez besoin d’un organisateur de mariage (ou d’un ami local bilingue) pour vous aider. Il y a beaucoup de planificateurs anglophones locaux qui pourront traduire non seulement la langue, mais aussi les différences culturelles.

Même si vous parlez italien et vivez en Italie, un planificateur est toujours utile. Mais si le budget ne le permet pas, vous pouvez vous en sortir sans, comme nous l’avons fait, du moins si l’un d’entre vous parle couramment la langue.

Bureaucratie

Personne ne veut penser aux papiers de mariage quand il y a des gâteaux à déguster et des robes à essayer. Mais cela n’a pas besoin d’être aussi stressant.

Si vous habitez tous les deux hors d’Italie, vous devrez vous rendre à la mairie de votre localité et vous faire traduire quelques documents. Votre mairie doit avoir toutes les informations dont vous avez besoin.

Si vous habitez en Italie et que vous avez tous les deux une résidence en Italie, vous devrez prendre rendez-vous avec l’ambassade de votre pays à Rome pour obtenir un certificat de non-empêchement, appelé nulla osta, qui coûte environ 100 euros. . Les exigences varient selon les nationalités. Vous devrez alors avertir la commune de la ville où vous résidez (pas la ville où vous vous mariez, si c’est différent).

Vous ne pouvez pas donner de préavis en Italie jusqu’à six mois avant le mariage – ce qui signifie que si vous avez une cérémonie civile, vous ne pouvez pas réserver le célébrant jusque-là non plus.

Trouver des fournisseurs

J’ai été surpris d’apprendre que beaucoup de lieux de réception en Italie incluent votre gâteau, vos fleurs et divers autres «extras» dans le prix de votre repas. Il est rare de trouver des lieux où vous devrez décorer ou installer vous-même quelque chose.

Cependant, si vos goûts sont tout sauf traditionnels, vous aurez peut-être du mal à trouver des fournisseurs locaux.

Les boutiques de robes de mariées étaient délicates, car je trouvais ici des boutiques de mariée plus traditionnelles et plus chères que celles du Royaume-Uni. Mais au final, j’ai découvert que vous pouviez obtenir quelque chose de complètement personnalisé ici, au même prix qu’un style prêt à l’emploi.

Et bien sûr, vous pouvez toujours trouver des choses à la maison. Par exemple, je voulais une photographie moderne et créative (par opposition au style formel et flou omniprésent en Italie) et j’ai trouvé cela étonnamment moins cher de faire voyager un photographe du Royaume-Uni.

Timing

Les Italiens ont la réputation bien méritée d’être décontractés, et rien ne change quand vous planifiez un mariage. La chose la plus stressante pour moi a été de traiter avec des fournisseurs qui aiment prendre leur temps. Préparez-vous simplement à les chasser au lieu de les contacter au sujet des installations ou des dégustations.

Pour éviter le stress de la journée, je vous conseille de laisser beaucoup de temps dans votre emploi du temps pour que les choses débordent – et ne vous attendez pas à ce que la cérémonie commence réellement au moment où vous avez lancé votre invitation!

Comprendre les coutumes locales

Les mariages en Italie sont généralement des affaires traditionnelles, souvent catholiques, sans les extras supplémentaires habituels dans d’autres pays. Par exemple, les couples italiens auront généralement deux témoins, au lieu d’une fête de mariage du meilleur homme, d’une demoiselle d’honneur, de demoiselles d’honneur et de garçons d’honneur.

Bien qu’il n’y ait pas de raison pour que les couples étrangers n’apportent pas leurs propres traditions, il est toujours utile de comprendre comment les mariages ont tendance à fonctionner en Italie. De cette façon, vous éviterez les fils croisés avec les fournisseurs et les lieux.

Si l’un de vous est italien, soyez prêt à faire des compromis lorsque vous tentez de naviguer dans les traditions de mariage de deux cultures différentes.

Dans notre cas, au lieu de choisir entre un dîner de trois services et ce banquet Puglian de 12 plats, nous avons trouvé un lieu différent qui était heureux de créer un menu de dégustation de six plats.

La planification d’un mariage à l’étranger peut être un peu plus délicate qu’à la maison. Mais il n’ya aucune raison pour laquelle vous ne devriez pas avoir le jour que vous voulez vraiment, peu importe où vous décidez de vous marier.

Laisser un commentaire

%d bloggers like this: