Salutations
Français Tchèque Prononciation approximative Bonjour Dobrý den do-bri den Salut Ahoj a-hoy Bonsoir Dobrý večer do-bri vétcher Au revoir Na shledanou na skhlédanou Bonne nuit Dobrou noc do-brou nots
Politesse
Français Tchèque Merci Děkuji Merci beaucoup Moc děkuji De rien Není zač S’il vous plaît Prosím Excusez-moi Promiňte Désolé Promiň
Se présenter
Français Tchèque Je m’appelle… Jmenuji se… Enchanté(e) Těší mě Je viens de France Jsem z Francie J’habite ici Bydlím tady Je travaille ici Pracuji tady
Questions essentielles
Français Tchèque Comment allez-vous ? Jak se máte? Ça va bien. Mám se dobře. Parlez-vous anglais ? Mluvíte anglicky? Parlez-vous français ? Mluvíte francouzsky? Je ne comprends pas. Nerozumím. Pouvez-vous répéter ? Můžete to zopakovat?
Au restaurant
Français Tchèque Une table pour deux, s’il vous plaît. Stůl pro dva, prosím. La carte, s’il vous plaît. Jídelní lístek, prosím. Je voudrais… Dal bych si… L’addition, s’il vous plaît. Účet, prosím. C’était délicieux. Bylo to výborné.
Faire des courses
Français Tchèque Combien ça coûte ? Kolik to stojí? C’est trop cher. To je moc drahé. Je vais prendre celui-ci. Vezmu si tento. Puis-je payer par carte ? Mohu platit kartou?
Transports
Français Tchèque Où est la gare ? Kde je nádraží? Où est l’arrêt de bus ? Kde je autobusová zastávka? Un billet, s’il vous plaît. Jednu jízdenku, prosím. À quelle heure part le train ? V kolik jede vlak?
En cas d’urgence
Français Tchèque Aidez-moi ! Pomoc! Appelez la police ! Zavolejte policii! J’ai besoin d’un médecin. Potřebuji lékaře. Je suis perdu. Ztratil jsem se.
Pour rencontrer des gens
Français Tchèque Comment vous appelez-vous ? Jak se jmenujete? D’où venez-vous ? Odkud jste? Vous habitez ici ? Bydlíte tady? Prenons un café. Dáme si kávu. Voulez-vous sortir ce soir ? Chcete jít dnes večer ven?
Expressions très courantes
Français Tchèque Oui Ano Non Ne Peut-être Možná D’accord Dobře Bien sûr Samozřejmě Je sais Vím Je ne sais pas Nevím Pas de problème Bez problému
Les nombres de 1 à 10
Chiffre Tchèque 1 jedna 2 dva 3 tři 4 čtyři 5 pět 6 šest 7 sedm 8 osm 9 devět 10 deset
Les 10 phrases les plus utiles à mémoriser
Dobrý den – Bonjour.Prosím – S’il vous plaît / Je vous en prie.Děkuji – Merci.Promiňte – Excusez-moi.Nerozumím – Je ne comprends pas.Mluvíte anglicky? – Parlez-vous anglais ?Kolik to stojí? – Combien ça coûte ?Kde je…? – Où est… ?Účet, prosím. – L’addition, s’il vous plaît.Na shledanou – Au revoir.
Avec ces expressions, vous pourrez gérer la plupart des situations quotidiennes en République tchèque, que ce soit pour faire des courses, utiliser les transports, rencontrer des personnes ou demander de l’aide.
Similaire
