Malchanceux pour certains: Treize étranges superstitions italiennes

En particulier parmi la génération plus âgée, vous découvrirez que les Italiens ont tendance à prendre les superstitions au sérieux, en faisant souvent des choses «à la limite» – pour éviter le mauvais sort.

black-cat-on-tree-stump-588278854-5804d25b3df78cbc2867566c

Donc, si vous voulez vous assurer que la bonne fortune se présente à vous, voici certaines des choses à surveiller, selon les coutumes italiennes.

Vendredi 17

Tout d’abord, la bonne nouvelle. Le vendredi 13 n’est pas un mauvais présage comme dans les pays occidentaux – mais l’Italie a sa propre date à laquelle il faut se méfier: vendredi le 17. Tout comme certaines compagnies aériennes occidentales évitent d’inclure la 13e rangée dans les avions, vous trouverez le numéro 17 omis dans les avions italiens, la numérotation des rues, les étages d’hôtel, etc. Même si vous n’êtes pas du genre superstitieux,

La raison en est que, en chiffres romains, le nombre 17 (XVII) est un anagramme du mot latin VIXI, signifiant “j’ai vécu” – l’utilisation du passé suggère la mort, et donc la malchance. Il est moins clair de ce qui est si peu propice vendredi.

Alors ne soyez pas surpris si, la prochaine fois, le vendredi 17 décembre, vous remarquerez que certains magasins et bureaux sont fermés “per scaramanzia” …

Renverser l’huile d’olive

Je pensais qu’il était inutile de pleurer sur de l’huile d’olive renversée? Pensez encore en Italie, c’est vraiment très malchanceux. Et ce n’est pas seulement parce que les Italiens ne veulent pas voir leur huile de première qualité gaspillée (bien que la tradition ait probablement ses racines à une époque où l’huile d’olive était un luxe), ou parce que les taches d’huile sont difficiles à éliminer. Le fait de répandre le liquide est considéré comme une mauvaise fortune.

Trinquer

En Italie, on pense qu’il ne faut jamais trinquer avec un verre d’eau – on pense que cela porte malheur car l’eau est moins chère et plus savoureuse que le vin.

En fait, toute la tradition du pain grillé est un champ de mines: il est également malchanceux de croiser les bras avec qui que ce soit pendant que vous trinquez, pour éviter le contact visuel pendant le grillage ou pour déposer votre verre avant une première gorgée.

Le mauvais œil

Le malocchio est la croyance italienne selon laquelle un regard de jalousie peut nuire à ceux auxquels il est destiné – généralement sous forme de douleur physique, comme un mal de tête.

Avoir des plumes d’oiseaux ou d’oiseaux dans votre maison est également un grand non, car leurs modèles sont supposés similaires au mauvais œil.

Pour conjurer le mauvais œil, vous devriez faire un geste similaire aux cornes et le diriger vers le bas derrière votre dos. Certains Italiens vont plus loin et portent une amulette en forme de corne.

Toucher le fer

Si vous venez du Royaume-Uni ou des États-Unis, vous pourriez avoir l’habitude de dire «toucher du bois» ou «frapper du bois» après avoir dit quelque chose qui pourrait tenter le malheur. En Italie, cherchez du fer – «toccare ferro» est une abréviation de «toccare ferro di cavallo» (le fer à cheval tactile) qui remonte à l’époque où on pensait que les fers à cheval éloignaient les diables, les sorcières et les esprits malins. De nos jours, les Italiens superstitieux pourraient encore porter un sort de fer à cheval ou un simple morceau de fer avec eux, au cas où.

Lampadaires

Lorsque vous marchez bras dessus bras dessous avec un ami, assurez-vous de passer du même côté d’un lampadaire que de le fendre pour le contourner. Le folklore italien avertit que s’éloigner de cette règle pourrait signifier la fin de l’amitié.

Chats noirs

Dans certaines cultures, on pense que les chats noirs portent chance, mais c’est tout le contraire en Italie, où ils sont considérés comme malchanceux en raison des associations avec la sorcellerie. En fait, des milliers de félins noirs sont tués chaque année par des superstitieux italiens, qui mènent des organisations de défense des droits des animaux pour déclarer la Journée des chats noirs le 17 novembre, afin de sensibiliser les animaux et leur combat contre la superstition.

Entendre un chat éternuer, par contre, porte chance.

Laisser un commentaire

%d bloggers like this: