Il est beaucoup trop tôt pour essayer de prévoir la direction que prendront les choses, mais il est utile de commencer à réfléchir aux implications potentielles de diverses directions.
La pandémie de COVID-19 a changé le monde d’une manière inimaginable il y a quelques mois à peine. La solidarité de l’UE, qui devrait être le principal pilier de la coopération, a de nouveau été remise en question. Alors que certains prophétisent la fin de l’Union européenne, d’autres comme la France et l’Allemagne dans leur récente initiative de relance européenne après la crise des coronavirus, disent que l’Europe en sortira plus forte qu’auparavant.
Given the uncertainty surrounding the current crisis, it is way too early to trCompte tenu de l’incertitude entourant la crise actuelle, il est beaucoup trop tôt pour essayer de prévoir la direction que prendront les choses, mais il est utile de commencer à réfléchir aux implications potentielles de différentes directions maintenant. Par exemple, une UE plus «flexible» est-elle une solution aux problèmes auxquels elle est confrontée? Plus important encore, comment peut-il bénéficier d’une flexibilité et d’une action plus rapide, sans déclencher la fragmentation irréversible qui conduirait à la désunion?