Une des situations les plus typiques quand on voyage à une ville comme Budapest est sortir prendre un verre et fréquenter des personnes. Ce guide avec des phrases utiles en hongrois t’aidera dans ces situations en Hongrie.

comment vous appelez-vous ?
Hogy hívnak?

Ravi de te rencontrer
Jó látni téged

D’où viens-tu ?
Honnan jöttél?

Que fais-tu ?
Mit csinálsz?

Qu’as-tu comme distractions ?
Hogyan szoktál szórakozni?

Vous venez ici souvent ?
Gyakran jössz ide?

Je suis ici en vacances
Itt nyaralok

Ton travail semble intéressant
A munkád érdekesen hangzik

Tu es très drôle !
Olyan vicces vagy.

Tu es vraiment mignon
Igazán aranyos vagy

Es-tu seul ici ?
Egyedül vagy itt?

As-tu un copain ?
Van barátod?

As-tu une copine ?
Van barátnőd?

J’ai beaucoup de chance de t’avoir rencontré
Annyira jó, hogy találkoztunk!

Je t’apprécie beaucoup
Nagyon tetszel nekem

J’aime ton sourire
Szeretem a mosolyodat

Est-ce que je peux t’offrir un verre ?
Meghívhatlak egy italra?

Qu’est ce que tu prends ?
Mit szeretnél?

C’est ma tournée
Hadd fizessem ezt

Danses-tu ?
Táncolsz?

Est-ce que je peux te revoir ?
Láthatlak még?

Est-ce que ça te dirait d’aller dîner un soir ?
Eljönnél egyszer vacsorázni?

Veux-tu sortir ?
Elmenjünk innen?

Veux-tu venir pour le café ?
Lenne kedved kávézni velem?

Merci pour la super discussion
Köszönöm ezt a remek beszélgetést

J’ai bien fait de venir ici ce soir
Örülök, hogy idejöttem ma éjjel

J’ai passé un bon moment avec toi ce soir
Remekül töltöttem veled ezt az éjszakát

Compilé par le personnel du Conseil du PECO