Les valeurs culturelles traditionnelles du peuple vietnamien sont largement répandues, gagnant le cœur de nombreuses personnes à travers le monde. Il s’agit de l’indice «souple» qui contribue à renforcer l’image, le prestige et la position du Vietnam sur la scène mondiale.

VietNamNet aimerait présenter un article de M. Mai Phan Dung, Directeur du Département de la diplomatie culturelle et des affaires de l’UNESCO au Ministère des affaires étrangères.

Aujourd’hui, dans les relations internationales, outre le hard power, tous les pays sont intéressés par le renforcement et la promotion du soft power, créant ainsi une synergie nationale.

Joseph S. Nye, politologue américain, définit le terme «soft power» comme «la capacité d’un pays à persuader les autres de faire ce qu’il veut sans force ni coercition». Il résume que le soft power d’une nation repose sur trois bases : valeur institutionnelle, politique intérieure, politique étrangère et valeur culturelle.

Les propres valeurs du pays

Pour le Vietnam, le soft power découle des valeurs propres du pays telles que l’histoire, la tradition, la culture, l’idéologie humaniste, le système conceptuel de la vie humaine et de la vision du monde et l’accrétion, le soin et la promotion de ces valeurs à travers les politiques du Parti et de l’État comme ainsi que la prise de conscience et l’action de chaque Vietnamien au pays et à l’étranger.

La source d’énergie douce du Vietnam présente des caractéristiques exceptionnelles:

Tout d’abord, en raison de sa situation géographique particulière, le Vietnam est considéré comme un pont reliant l’Asie continentale et l’Europe avec l’Asie du Sud-Est et l’Asie du Nord-Est, et la porte d’entrée commerciale entre le Pacifique et l’océan Indien. Mais aussi en raison de cette position géographique, le Vietnam a toujours dû lutter contre les envahisseurs étrangers.

Comprenant les ravages de la guerre, le peuple vietnamien attache plus d’importance à la valeur de la paix, cherche toujours à sauver la paix, à éviter la guerre. Cependant, face à de puissants ennemis, le peuple vietnamien montre toujours sa solidarité et son esprit indomptable. La créativité dans l’art de la diplomatie militaire et ingénieuse a créé de glorieuses victoires dans l’histoire de la nation.

Ce qui est intéressant, c’est qu’après les victoires, le peuple vietnamien est toujours généreux et tolérant envers les vaincus, puis est prêt à faire la paix et l’harmonie, et à mettre de côté le passé pour regarder vers l’avenir. C’est le noble idéal que le monde d’aujourd’hui tend ensemble.

Deuxièmement, à travers l’histoire, en raison de la situation géographique en tant que point de connexion entre le Nord et le Sud, l’Ouest et l’Est, la culture vietnamienne est influencée par de nombreuses cultures majeures, y compris les cultures chinoise, indienne et occidentale.

Cependant, les Vietnamiens conservent toujours leurs identités traditionnelles, absorbent et sélectionnent habilement la quintessence culturelle extérieure qui convient à leur propre culture, coutumes et croyances, évitant ainsi l’assimilation de grandes cultures. Le confucianisme, le bouddhisme, le christianisme, l’islam … lorsqu’ils ont été importés au Vietnam, ont été en partie transformés, poussant les gens à penser et à agir selon les valeurs de vérité, de bonté et de beauté.

Troisièmement, bien que le territoire du Vietnam ne soit pas trop vaste, il a des terrains et des géographies diversifiés, où 54 groupes ethniques vivent ensemble. Cela a créé la richesse des langues, des costumes, des cuisines, des performances artistiques, des activités religieuses … Cette richesse et cette diversité ont créé une image culturelle multicolore, pleine du charme du peuple vietnamien.

Quatrièmement, avec une longue histoire de construction, de défense du pays et de conquête de la nature, le peuple vietnamien a complété le système de concepts et d’idéologies sur la vie humaine et la vision du monde avec des caractéristiques typiques: relation harmonieuse, amour entre l’homme et l’homme, entre l’homme et la nature. .. Ce sont aussi les facteurs qui créent des Vietnamiens modernes avec des qualités industrieuses et créatives, simples mais profondes, ceux qui aiment le travail, aiment la nature et ont le plein sens de la protection de l’environnement.

Depuis le début

Pendant des milliers d’années de lutte pour l’indépendance, l’unité, l’expansion du territoire et la protection de l’intégrité territoriale ainsi que pendant la construction du pays, le peuple vietnamien a appliqué avec souplesse la diplomatie culturelle à travers la stratégie de la “diplomatie du cœur” et la mesures diplomatiques de paix.

Aujourd’hui, la diplomatie culturelle est identifiée comme un pilier, avec la diplomatie politique, la diplomatie économique et les affaires liées au Vietnam à l’étranger pour créer une diplomatie vietnamienne complète et moderne. La connotation, les attitudes, les objectifs et les mesures de la diplomatie culturelle sont clairement définis dans la Stratégie pour la diplomatie culturelle pour la période 2011-2020.

Au cours des 10 dernières années, la diplomatie culturelle a été méthodiquement déployée, tant au pays qu’à l’étranger. Ainsi, des informations et des images sur le pays, la culture, l’histoire, le peuple et les politiques du Vietnam ont été promues, diffusées et largement diffusées, aidant les gens dans le monde à comprendre, sympathiser et aimer le Vietnam, conduisant ainsi à la décision de choisir le Vietnam comme destination. pour la coopération, l’investissement, les voyages, l’utilisation de produits et services de marque vietnamienne … ou pour soutenir les points de vue et les politiques du Vietnam.

Les activités de diplomatie culturelle ont contribué à brouiller l’image d’un Vietnam pauvre, arriéré et ravagé par la guerre pour le remplacer par l’image d’un pays moderne conservant toujours les valeurs traditionnelles, un pays ouvert et amical, fidèle à ses amis, respectueux des partenaires, responsable pour les affaires du monde.

Fabriqué au Vietnam sur la scène internationale

Les produits «Made in Vietnam» ou «Made by Vietnam» gagnent de plus en plus de positions sur le marché mondial. Les activités de diplomatie culturelle ont contribué à promouvoir une image de plus en plus proche et amicale du Vietnam dans le monde, dans un contexte d’intégration. Les activités de diplomatie culturelle sont également de bonnes opportunités pour les Vietnamiens de mieux comprendre de nombreuses cultures à travers le monde.

Les missions de représentation vietnamiennes à l’étranger se sont activement coordonnées avec les agences nationales ainsi que les autorités locales et les populations pour organiser de nombreuses activités de diplomatie culturelle avec un contenu et des formes diversifiés et créatifs afin d’introduire et de vulgariser efficacement les orientations, les politiques, le potentiel et les forces ainsi que l’histoire et la culture de le pays et le peuple vietnamiens, contribuant ainsi à approfondir les relations avec d’autres pays, en particulier les partenaires stratégiques.

Les activités exceptionnelles de diplomatie culturelle sont l’introduction et la promotion des philosophies et des idées vietnamiennes à travers de nombreuses formes d’honorer des individus typiques tels que la célébrité culturelle Nguyen Trai, le grand poète Nguyen Du, le professeur Chu Van An … et en particulier le président Ho Chi Minh.

Les activités en l’honneur du président Ho Chi Minh à l’étranger ont été activement suivies par les autorités locales et la population à travers la construction de statues, monuments, parcs, musées, maisons commémoratives … du nom du président Ho Chi Minh ou l’organisation d’expositions internationales, de séminaires, la publication de publications, de films, de littérature sur la vie et la carrière du président Ho.

Des événements tels que la Journée du Vietnam, la Semaine du Vietnam ont été organisés par le ministère des Affaires étrangères dans de nombreux pays avec des contenus divers sur la peinture, la cuisine, la littérature et les arts traditionnels, pour promouvoir des relations amicales entre le Vietnam avec des partenaires et aider les habitants des pays hôtes à mieux comprendre sur le pays, la culture et le peuple du Vietnam.

Grâce à la diplomatie culturelle, les organisations culturelles internationales ont accordé de nombreux titres au patrimoine du pays. À ce jour, le Vietnam a obtenu 39 titres de l’UNESCO dans les domaines de la culture, de la science, de l’éducation et de l’information. Ces titres internationaux ont enrichi le trésor du patrimoine culturel de l’humanité, présenté un grand honneur et une grande promotion des valeurs culturelles du peuple vietnamien et aidé des amis internationaux à connaître la culture et le patrimoine du Vietnam.

Enseigner le vietnamien à l’étranger

L’enseignement du vietnamien à l’étranger est également une activité significative. La préservation et le développement de la langue vietnamienne aident non seulement la communauté vietnamienne d’outre-mer à se tourner vers leur patrie et le pays, mais suscitent également la fierté de ceux qui vivent, travaillent et étudient à l’étranger lorsqu’ils sont également devenus des messagers pour diffuser la culture vietnamienne à travers le pays. cinq continents.

Aujourd’hui, ceux qui aiment le Vietnam connaissent la cuisine vietnamienne à travers des plats populaires tels que le pho (nouilles vietnamiennes) et les rouleaux de printemps, l’artisanat vietnamien avec des peintures à la laque, des peintures de Dong Ho, des céramiques, ao dai, des chapeaux coniques, des produits agricoles vietnamiens comme le riz, le thé, café, arts martiaux vietnamiens tels que le vovinam, arts du spectacle vietnamiens tels que nha nhac (musique de la cour royale de Hue), gong, duos d’amour, chant ca trù, chant xoan, don ca tai tu (chansons folkloriques du sud), chant bai choi, puis chant, marionnettes sur l’eau, ou œuvres culturelles telles que la citadelle impériale de Thang Long, la citadelle de Hue, la citadelle de la dynastie Ho, le sanctuaire de My Son …

Dans les temps à venir, la diplomatie culturelle continuera de se concentrer sur des tâches majeures: contribuer à un environnement pacifique et stable, en tirant pleinement parti des conditions internationales favorables pour un développement national rapide et durable; promouvoir l’image du Vietnam; préserver et promouvoir l’identité nationale; renforcer la force nationale; améliorer le statut international et la réputation du pays; et en même temps contribuer activement à la cause de la paix, de l’indépendance nationale, de la démocratie et du progrès social dans le monde.