Certaines superstitions sont devenues presque universelles, mais si vous visitez la Bulgarie, vous verrez des actes, des gestes et des traditions étranges qui semblent totalement inexplicables. Voici notre guide des superstitions bulgares les plus courantes, ce qu’elles signifient et d’où elles viennent.
Les Bulgares, comme beaucoup d’autres, pensent que le vendredi 13 est une mauvaise journée et évitent également de passer sous des échelles. Cependant, ils croient également à beaucoup d’autres superstitions étranges qui pourraient simplement vous aider à accumuler des richesses, à protéger les bébés du mal et à porter chance.
Si vous voyez une pièce dans la rue, ne la laissez pas
Les Bulgares pensent que s’ils voient une pièce dans la rue, c’est un porte-bonheur, et ils devraient la cueillir. Ils ne devraient pas passer à côté ou ils souffriront de la pauvreté et n’attireront pas d’argent à l’avenir.
Frappez du bois pour que le diable ne vous entende pas
Quand ils parlent de plans qu’ils attendent avec impatience, les Bulgares superstitieux frappent souvent du bois pour que le diable n’entende pas et ne ruine pas leurs plans. Ils n’imaginent pas vraiment que le Diable se cache en essayant d’entendre les plans des gens, mais la plupart le font par pure habitude parce qu’ils ont vu leurs parents et grands-parents le faire. Parfois, les gens frappent sur leur tête au lieu du bois, qui vient de la métaphore bulgare “une tête en bois”, qui décrit quelqu’un qui est têtu.
Lorsque vous voyez une femme enceinte, pincez la main de quelqu’un
Si vous marchez dans la rue et que vous voyez une femme enceinte, vous devez pincer le dos de la main de la personne avec laquelle vous êtes. On dit que cela porte chance à la personne pincée, donc généralement les deux pincements d’échange.
Ne laissez pas votre sac sur le sol
Les femmes bulgares se rappellent souvent qu’elles ne doivent pas laisser leur sac à main par terre, sinon elles seront pauvres. Comme la plupart des autres superstitions, l’origine de celle-ci est inconnue. Certaines personnes croient que cela vient du fait que les sols sont rarement vraiment propres, et ramasser un sac à main sur le sol signifie aussi ramasser beaucoup de germes et de saletés.
Quand tu as peur, crache dans ton sein
C’est sans doute la superstition bulgare la plus particulière et celle qui attire le plus de regards surpris. C’est aussi incroyablement difficile à expliquer. Lorsque quelqu’un a peur, mais que rien de grave ne s’est produit, il peut symboliquement cracher dans son sein. Cet acte est censé les calmer, mais l’origine du geste semble avoir disparu avec le temps.
Attachez un fil rouge contre les «mauvais yeux»
Regardez les poignets des gens et vous verrez que beaucoup d’entre eux ont des fils rouges attachés autour d’eux, en particulier les enfants, les bébés et les femmes enceintes. Le fil rouge est censé protéger les personnes les plus vulnérables des «mauvais yeux», c’est-à-dire des mauvaises pensées des envieux. Une condition importante est que la personne qui attache le fil doit aimer inconditionnellement le porteur, c’est donc souvent la mère.
Ayez toujours de l’argent sur vous lorsque vous entendez le coucou pour la première fois au printemps
Si vous prévoyez une promenade dans la nature bulgare au printemps, ne partez jamais sans votre portefeuille. Les Bulgares pensent que la première fois que vous entendez la chanson du coucou après l’hiver, vous devriez avoir de l’argent sur vous. Sinon, une mauvaise année vous attend.
Beaucoup de bonnes choses ne sont pas bonnes
Lorsque nous discutons du passé, du présent et de l’avenir de la Bulgarie, l’une des explications les plus courantes pour expliquer pourquoi elle n’est pas aussi prospère qu’elle pourrait l’être est que les Bulgares sont pessimistes et pensent que trop de bien peut conduire à de mauvaises choses. Ceci est mieux implicite dans le dicton “Beaucoup de bonnes choses ne sont pas bonnes”, qui est prononcé lorsque la vie de quelqu’un s’est améliorée récemment.