Se battre pour nouer des amitiés est souvent l’une des plus grandes plaintes des expatriés à l’égard de la vie en Allemagne. Alors, voici quelques conseils pour vous aider à démarrer.

 

Allemagne
En 2017, deux enquêtes différentes reflétaient la solitude ressentie par de nombreux immigrants lors de leur déménagement en Allemagne: il est difficile de se faire des amis car les Allemands sont perçus comme étant hostiles.

Néanmoins, nombre d’entre nous, étrangers à des pays de câlins et de baisers, finissent par former des liens étroits dans la Bundesrepublik, voire épouser un Allemand. Voici quelques conseils pour vous aider sur cette route cahoteuse.

Arrivé en Allemagne? Besoin d’apprendre l’allemand? Apprenez en ligne, face à face avec des professeurs experts

1. Trouver un passe-temps et rejoindre un club

Les Allemands sont de grands fans de l’adhésion à des clubs ou à Vereine. Cela pourrait être pour tout, des livres aux sports. Mais si vous vous impliquez dans un groupe qui se réunit régulièrement, vous êtes presque obligé de développer des amitiés avec les autres membres au fil du temps.

Et si vous craignez que votre allemand ne soit pas assez bon (ou peut-être même inexistant), au moins, il pourrait vous donner une activité physique à partager et potentiellement discuter – même s’il ne s’agit que du langage corporel.

2. Prenez un cours d’allemand – ou un autre cours

Bien que je connaisse un certain nombre d’expatriés qui n’apprennent jamais l’allemand bien qu’ils vivent ici depuis des années, avoir une connaissance de la langue maternelle ouvrira certainement encore plus de portes à votre société.

Les tuteurs privés peuvent être formidables, mais avoir une interaction supplémentaire avec les autres par le biais d’un cours qui est dans le même bateau que vous, pour ainsi dire, peut également être un excellent moyen de se faire des amis.

J’ai personnellement eu une expérience mixte avec les classes, certaines étant plus sociales que d’autres. Les meilleures classes pour moi étaient à la Volkshochschule publique, qui est aussi beaucoup plus abordable que les cours privés. Là-bas, les gens semblent plus déterminés à vivre en Allemagne que de simplement y passer, ce qui signifie qu’ils sont plus susceptibles de rechercher des amitiés à long terme. Et j’avais aussi tendance à être le seul anglophone, ce qui signifie que nous étions tous obligés de communiquer en allemand.

De plus, beaucoup d’entre eux entretenaient des relations avec des Allemands, aussi des camarades de classe en visite dans leur appartement m’ont-ils aidé à me plonger davantage dans la vie sociale allemande.

3. Faites des projets, n’attendez pas d’être invité

Honnêtement, il s’agit en général d’une bonne règle de base pour les amis, en particulier pour la période qui suit immédiatement les études universitaires, où vous pourriez vous sentir choqué par un soudain manque de communauté immédiate.

Mais surtout que les Allemands sont connus pour ne pas souvent planifier immédiatement de nouvelles amitiés, c’est bien de prendre l’initiative et de s’inviter soi-même. Le pire qu’ils puissent dire, c’est «nein».

4. Développez vos intérêts et votre vocabulaire

Lorsque vous êtes dans votre pays d’origine, il est facile de vous rabattre sur des sujets que la plupart des gens peuvent comprendre, notamment la culture pop, les sports ou des plaisanteries courantes. Mais ces choses ne sont pas toujours transférées ou traduites correctement dans un autre pays. Les personnes qui vous entourent n’ont pas grandi avec les mêmes références.

Alors, au lieu d’informer tout le monde de ce que vous aimez chez vous, posez-leur des questions sur ce qu’ils aiment ou sur leurs traditions. Cela peut donner lieu à des conversations assez divertissantes sur des émissions pour enfants ridicules, des stars de YouTube et des traditions de mariage.

Si vous en apprenez plus sur la culture allemande, vous obtiendrez plus d’idées pour engager la conversation – écoutez la radio, regardez leurs émissions, lisez les actualités (nous pouvons vous aider!), Etc.

5. Trouvez un partenaire tandem (ou deux)

Si votre classe d’allemand est pleine d’asociaux, il est peut-être temps de trouver un partenaire en tandem. Cet arrangement signifie que vous savez déjà que votre partenaire est intéressé à apprendre votre langue et à vous rencontrer régulièrement. C’est peut-être un Allemand qui vient lui aussi d’emménager dans votre ville et qui souhaite lui aussi faire connaissance avec un autre.

C’est aussi très bien de trouver quelques partenaires en tandem – peut-être même quelqu’un qui vous aidera avec une troisième langue, si vous êtes audacieux. Des universités comme Humboldt et les instituts Goethe locaux offrent souvent des services pour organiser ces partenariats. Il existe également des sites Web tels que TandemPartners.org qui vous permettent de créer un profil, de décrire ce que vous recherchez et de trouver quelqu’un qui vous correspond – un peu comme des rencontres en ligne.

6. Lien avec vos colocataires – mais ne comptez pas sur eux

Avoir des colocataires sociaux qui connaissent déjà la ville et la culture peut être une excellente porte d’entrée pour rencontrer encore plus de gens. Mais n’entrez pas dans un nouveau groupe de travail (Wohngemeinschaft, ou colocataire avec des colocataires) qui s’attendent à devenir des besties – les Allemands ne travaillent pas toujours de cette façon. Certains préfèrent garder leur espace intérieur calme pour leur permettre de réfléchir et de se reposer, et non pour socialiser.

Une façon de filtrer les situations non sociales consiste à exclure tout ce qui est défini comme un groupe de travail Zweck. Le terme signifie littéralement «colocation à des fins spécifiques» et s’adresse aux personnes qui cherchent simplement à partager les coûts, rien de plus. Ils ne cherchent pas à en faire une situation de vie en communauté chaleureuse et confortable.

Néanmoins, même ceux qui annoncent “keine Zweck-WG” ne sont pas toujours extravertis.

Donc, en gros, ne faites pas espérer – et si vos colocataires se révèlent amicaux, vous serez agréablement surpris.

7. Rappelez-vous le terme «verabredet»

Les Allemands ont un terme spécifique pour s’engager à assister à un événement – même à une réunion informelle: verabredet. Et ils prennent cela au sérieux.

Au moins pour cet Américain qui avait l’habitude de feuilleter ses amis du Millénaire chez lui, annulant à la dernière minute par SMS, cela peut être à la fois une réalisation surprenante et rafraîchissante.

Mais un moyen facile de brûler des ponts en Allemagne, c’est quand vous dites que vous allez faire quelque chose et que vous êtes alors libéré sous caution. J’ai déjà pensé que les soirées à la maison étaient une exception à cette règle, mais non: des amis allemands m’ont même appelé pour cela. Donc, ne dites pas que vous irez quelque part à moins que vous ne le pensiez vraiment.

8. Soyez patient

Nouer des amitiés prend toujours du temps, que votre nouvelle ville soit dans votre pays d’origine ou à l’étranger. Mais en plus de la barrière de la langue et des normes différentes en matière d’amitiés, il est facile de se sentir frustré et sans espoir. Alors donnez-lui du temps.

Les amitiés commencent à se former lentement – peut-être plus lentement que vous le souhaitez – mais elles en valent la peine parce que vous y consacrez du temps et des efforts.