Bien que la majorité des Croates, en particulier ceux qui travaillent dans le secteur du tourisme, parlent au moins des rudiments d’anglais, le fait de dire bonjour ou au revoir en croate vous vaudra certainement quelques sourires. Voici quelques phrases de base en croate qui vous seront utiles dès le premier jour :

Zdravo – Bonjour. C’est probablement la première chose que vous entendrez et apprendrez dans ce pays des Balkans.
Bok – Bonjour ou bye. Il s’agit d’une façon beaucoup plus décontractée de dire bonjour ou au revoir, que l’on entendrait de la bouche d’un ami. Elle est particulièrement répandue dans la région de la capitale, Zagreb.
Dobar dan – Bonjour.
Dobro jutro – Bonjour.
Dobra večer – Bonsoir.
Kako si/Kako ste ? – Comment allez-vous ? Comme beaucoup d’autres expressions utilisées pour s’adresser aux gens en croate, la première, si, est informelle, et la dernière, ste, est formelle.
Ja sam dobro. – Je vais bien.
Laku noć – Bonne nuit.
Do viđenja – Au revoir.
Vaše ime ? -Quel est votre nom ?
Zovem se… – Je m’appelle…
Drago mi je. – Enchanté de vous rencontrer.
Odakle si?/Odakle ste ? – D’où viens-tu ? (informel/formel)
Ja sam iz… – Je viens de…