insultes russes

Voici quelques-unes des insultes russes les plus délicates que vous devriez apprendre.

Засранец ( zasranets ) – Imaginez si vous preniez le mot anglais pour «diarrhée» et le transformiez en verbe, puis une personne qui exécute ce verbe. Une «merde», si vous voulez.

Иди в баню! ( Idi v’banyu! ) – Si vous voulez dire à quelqu’un de se perdre aussi dédaigneusement que vous feriez voler une mouche avec votre main, dites-lui «d’aller aux bains publics».

Pourquoi est-ce une mauvaise chose d’encourager quelqu’un à aller aux bains publics? C’est tellement relaxant et agréable! Les origines de cette phrase ne sont pas tout à fait claires, mais il est probable que l’utilisation du mot banya ait très peu à voir avec les bains eux-mêmes, car c’est une façon plus douce de dire “allez en enfer” (ou allez n’importe où qui ne l’est pas. ici). On pensait également que les banyas russes étaient le lieu d’habitation des esprits qui étaient parfois néfastes ou mauvais dans leurs actes, donc cela peut également expliquer en partie pourquoi cette phrase signifie fondamentalement la même chose que «aller en enfer».

Иди на хуй ( Idi na hui ) – Littéralement «va à la bite», mais exprimé avec toute l’émotion de dire à quelqu’un d’aller se faire foutre.

Козёл ( kozyol ) – Appeler un homme une «chèvre» en russe revient à dire qu’il est un connard ou un enfoiré. Ce terme vient du vieil argot de la prison qui désignait un vif d’or ou un informateur.

Мудак ( mudak ) – Il s’agit d’un terme sexospécifique pour les hommes qui signifie essentiellement «blowhard» ou «abruti». Littéralement, cependant? Cela signifie «testicule». Mais il y a une théorie selon laquelle il a des racines qui remontent encore plus loin à un mot sanskrit pour «idiot».

Перхоть подзалупная ( perhot ‘podzalupnaya ) – “Peehole Pellruff.” C’est une de ces choses que vous ne devriez probablement pas trop réfléchir.

Сволочь ( svolotsch ‘ ) – Le chat vient d’entraîner ce vieux mot de malédiction du 14ème siècle, et il se trouve que c’est le cas pour décrire «ce que le chat a entraîné» (mais peut-être dans un sens plus fort – pas sans rappeler «scumbag»).

Хуй с горы ( hui s’gory ) – Qui est ce connard et d’où vient-il? Je ne sais pas, c’est juste un «pénis des montagnes».

Чтоб тебе дети в суп срали ( Chtob tebe deti v’sup srali ) – Pour délivrer une variole des plus désagréables sur la tête, dites: «Que vos enfants chient dans votre soupe.»

Чтоб у тебя хуй во лбу вырос ( Chtob u tebya hui vo lbu vyros ) – “Puisse une bite pousser sur ton front.”

Я бы вас послал, да вижу вы оттуда! ( Ya by vas paslal, da vizhu vy ottuda! ) – “Je t’enverrais là-bas, mais je vois que tu es déjà venu de là!” Où est «là» exactement? Un endroit que seul un idiot visiterait.

Compilé par le personnel du Conseil du PECO