Nous avons préparé une liste d’expressions turques courantes qui vous aideront à avoir une conversation de base en turc en un rien de temps. Rentrons dans le vif du sujet !

  1. Günaydın. = Bonjour.

Si vous vous trouvez en Turquie, il est toujours poli de dire “Bonjour” tous les matins car les turcophones sont très sociables. “Bonjour” en turc le matin se dit “Günaydın”.

Écoutez maintenant comment un locuteur natif vous salue :
Bonjour.

  1. Tünaydın. = Bonne après-midi.

Mais que faire si c’est plus tard dans la journée et que vous voulez saluer quelqu’un en Turquie ? Eh bien, “Bonjour” en turc l’après-midi se dit “Tünaydın”.

Maintenant, écoutez comment un turcophone le prononcerait :
Bonne après-midi.

  1. Benim adım Mondly. = Je m’appelle Mondly.

Disons que votre nom est Mondly, vous voyagez en Turquie et rencontrez quelqu’un dans la rue. Pour vous présenter, vous pouvez dire “Benim adım Mondly”, ce qui signifie “Mon nom est Mondly” en turc.

Écoutez comment une personne de Turquie prononcerait cette phrase :
Je m’appelle Mondly.

  1. Tanıştığıma memnun oldum. = Je suis ravi de vous rencontrer.

Maintenant que vous vous êtes présenté, un turcophone répondrait “Tanıştığıma memnun oldum”, ce qui signifie “Je suis heureux de vous rencontrer” en turc.

Écoutez un turcophone de langue maternelle vous dire exactement cette phrase :
Je suis ravi de vous rencontrer.

  1. Nasılsın? = Comment ça va ?

À ce stade, il serait peut-être poli de demander à la personne avec qui vous avez une conversation “comment allez-vous ?” en turc.

C’est très facile à prononcer. Voici comment le dire :
Comment ça va ?

  1. Neredesin? = Où es-tu ?

Les turcophones sont connus pour être très amicaux, il ne serait donc pas inhabituel de se faire un ami turc pendant vos voyages. Mais les amis sont parfois en retard aux rendez-vous, auquel cas vous devrez peut-être les appeler et leur demander “Où êtes-vous ?” en turc.

Un locuteur natif vous montre comment le dire :
Où es-tu ?

  1. Bir bira isterim. = J’aimerais une bière.

Et comme vous pourriez bien vous retrouver dans un bar lors de votre visite en Turquie, vous devrez sûrement apprendre à commander une bière en turc.

Laissez un turcophone vous montrer comment faire :
J’aimerais une bière.

  1. Özür dilerim. = Je suis désolé.

Il y a des moments où ce que vous avez commandé est en rupture de stock. Un barman pourrait donc dire “Özür dilerim”, ce qui signifie “Je suis désolé” en turc.

Écoutez comment ça se prononce :
Je suis désolé.

  1. Yakında görüşmek üzere! = A bientôt !

C’est une bonne façon de dire “À bientôt” en turc à un collègue que vous allez peut-être revoir le lendemain.

Tendez l’oreille pour écouter un turcophone prononcer la phrase :
A bientôt !

  1. Güle güle. = Au revoir.

Terminons poliment avec la meilleure façon de finaliser une conversation agréable. C’est une autre façon de dire “Au revoir” en turc.

Voici comment une personne de Turquie le prononcerait :
Au revoir.