1. La Pologne n’est pas située dans le cercle polaire.

Il n’y a pas d’ours polaires en liberté dans les plaines enneigées. Il ne fait pas froid toute l’année. Et non, nous ne portons pas tous ces chapeaux de fourrure ridicules avec des oreillettes. (Eh bien, nous ne l’avons pas fait avant qu’ils ne deviennent à la mode.) La Pologne a un climat tempéré avec quatre saisons bien marquées et l’été ici devient chaud.

  1. Nous ne sommes pas tous communistes.

Au cas où vous auriez manqué ce moment de l’histoire, cela fait plus de 25 ans que la Pologne est passée rapidement et avec succès d’un régime communiste à une république démocratique. Nos parents et nos grands-parents ont subi les graves répercussions d’une tentative ratée de mettre en pratique les nobles fondations de Marx et Engels par une imposition violente. Et donc, la majorité des Polonais détestent en fait aussi peu que la mention du communisme.

  1. Comment nous ne nous ennuyons pas de manger des pommes de terre tous les jours.

Parce qu’il y a tellement de façons de manger des pommes de terre! Bouilli et saupoudré d’aneth frais, kotlet d’accompagnement; cuit au four et garni d’une sauce crémeuse aux champignons sauvages; fait une crêpe salée et recouverte de goulache; pierogi, kopytka, pyzy – comment quelqu’un pourrait-il s’ennuyer de cette variété?

  1. La Pologne n’est pas un petit pays.

La Pologne est le neuvième plus grand pays d’Europe, tant en termes de population que de territoire. Sa superficie n’est que légèrement plus petite que celle de l’Allemagne et plus grande que celle du Royaume-Uni ou de l’Italie.

  1. La Pologne n’est pas un pays appauvri.

L’histoire mouvementée de la Pologne a effectivement affecté l’économie du pays, mais la Pologne est aujourd’hui l’un des pays d’Europe centrale à la croissance la plus rapide, avec une éducation de qualité, des marchés stables et de solides investissements étrangers. La pauvreté relative touche encore environ 10% de la population, mais ce chiffre est similaire aux niveaux de pauvreté relative de tout autre pays développé.

  1. Nous ne vivons pas tous à Varsovie.

La Pologne compte 38 millions d’habitants et la population de Varsovie est inférieure à 2 millions. Donc, la prochaine fois que vous rencontrez quelqu’un de Pologne, ne demandez pas simplement “Oh, de Varsovie?” car c’est la seule ville polonaise dont vous ayez jamais entendu parler. Il y a de grandes chances que le Polonais devant vous fasse partie de ces 36 millions de personnes qui vivent ailleurs.

  1. Mais nous ne vivons pas tous non plus à la campagne.

Alors que les terres agricoles et les forêts couvrent 90% du territoire polonais, la majorité de la population polonaise vit dans les villes et les villages. Nous ne possédons pas chacun un âne de compagnie, mais la plupart d’entre nous avons un parent avec un lopin de terre et nous adorons passer les week-ends avec eux au milieu des champs et des forêts.

  1. Nous ne sommes pas tous alcooliques.

Nous ne commençons pas notre journée avec un verre de vodka au petit-déjeuner. Oui, nous sommes fiers de la qualité de la vodka polonaise, d’autant plus qu’elle est si bon marché. Et oui, nous buvons beaucoup de vodka quand nous buvons et sommes fiers de combien nous pouvons résister à ses effets. Mais, sérieusement, nous ne buvons vraiment qu’à l’occasion.

  1. Oui, la Pologne a des plages et oui, elle a des montagnes.

Près de 800 km de bord de mer et 3 grandes chaînes de montagnes (Carpates, Sudètes et Świętokrzyskie) divisées en 44 chaînes, exactement. Là où vous avez imaginé des déserts de glace, il y a des paysages variés. Le déplacement des dunes de sable dans la région de Poméranie est une curiosité à l’échelle européenne. Nous appelons la Mazurie «le pays des mille lacs», simplement parce qu’il y en a tellement. La Pologne possède également le seul désert d’Europe centrale, Pustynia Błędowska. Il y a des zones humides dans le parc national de Biebrzański, des gorges à Ojcowski et des îles à Woliński.

  1. Comment est-il possible de prononcer «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie?»

La prononciation polonaise n’est peut-être pas facile dans l’ensemble, mais cette phrase particulière est un virage linguistique, difficile à prononcer même pour les Polonais natifs. La langue polonaise utilise de nombreuses consonnes, mais lorsqu’elles sont regroupées, elles correspondent à un seul son, ce qui signifie que vous n’avez pas à prononcer chaque lettre. Par exemple, «sz» se prononce comme «sh», «cz» comme «ch», «rz» plus ou moins comme «j» en français «je t’aime». Cela semble plus facile, non?

  1. Les villes polonaises ne sont pas de vilains vestiges de l’ère communiste.

Stare Miasto ou la vieille ville, le centre de toutes les grandes villes, est entouré de kamienice, dont certains ont 700 ans. Ces beaux bâtiments résidentiels sont peints de couleurs vives et décorés de sculptures et de sculptures fantastiques – il suffit de chercher des images de Poznań, Wrocław ou Cracovie. Les villes polonaises témoignent de siècles d’histoire. Toruń regorge d’architecture gothique; Malbork possède le plus grand château médiéval en briques d’Europe; Gniezno une cathédrale de 1170. Et toutes les villes polonaises sont vertes avec des parcs et des berges.

  1. Noms de famille polonais.

Mon nom de famille est Góralska, mais celui de mon père est Góralski. Cela se produit avec tous les noms de famille polonais qui se terminent par –ski / ska ou –cka / cki (et quelques autres). Les noms de famille avec ces terminaisons fonctionnent comme les adjectifs et les adjectifs en polonais doivent être d’accord en genre avec le nom. La terminaison –ski est donc pour un homme et –ska pour une femme.

  1. La Pologne ne produit pas que des personnages non célèbres.

On pense à tort que beaucoup de Polonais célèbres sont d’une autre nationalité. Roman Polański, le réalisateur, est polonais. Frédéric Chopin, a créé la musique à Paris, mais est né et a grandi en Pologne. Maria Skłodowska-Curie a épousé un scientifique français et a travaillé en France. Joseph Conrad était Polonais (son vrai nom était Józef Konrad Korzeniowski) et il n’avait même pas maîtrisé l’anglais avant d’avoir la vingtaine. Nicolaus Copernicus, le type qui a découvert pour la première fois que le soleil ne faisait pas le tour de la Terre, mais l’inverse – polonais aussi!