La première personne à avoir un coronavirus en Allemagne a été infectée par un collègue chinois qui a suivi une formation en entreprise dans l’État de Bavière il y a une semaine, ont annoncé mardi des responsables de la santé.

Le collègue, une femme de Shanghai, “a commencé à se sentir malade sur le vol de retour le 23 janvier”, a déclaré Andreas Zapf, chef du Bureau d’État bavarois pour la santé et la sécurité alimentaire, lors d’une conférence de presse.

L’homme de 33 ans qui a contracté le virus vit près de Starnberg, à 30 kilomètres (18 miles) au sud de Munich, et est dans un “bon état médical”, selon les autorités sanitaires.

Les personnes qui étaient entrées en contact étroit avec l’une ou l’autre des personnes infectées ont été informées et sont surveillées pour détecter tout signe de propagation de la maladie.

Les autorités sanitaires ont publié lundi un communiqué disant qu’il était sous surveillance dans un quartier d’isolement et que le risque d’infection pour les Bavarois est actuellement considéré comme «faible».

“Les personnes qui ont été en contact (avec le patient) ont été informées en détail des symptômes possibles, des mesures d’hygiène et des canaux de transmission”, ajoute le communiqué.

Cas unique

Le cas bavarois est le premier exemple connu en dehors de la Chine de l’infection se propageant entre des personnes qui ne sont pas étroitement liées.

La semaine dernière, l’homme infecté, qui travaille pour le fournisseur de pièces automobiles Webasto à Starnberg, avait suivi une formation avec le collègue chinois en visite avant son retour en Chine et a commencé à montrer les symptômes de la maladie. La femme a récemment été visitée à Shanghai par ses parents, qui viennent de la région de Wuhan, où le nouveau virus serait originaire.

Une cinquantaine de cas ont été enregistrés en dehors de la Chine. Presque tous les patients étaient récemment revenus de Chine. Dans une poignée de cas internationaux, le virus a été transmis entre les membres de la famille.

Coronavirus contre grippe

La ministre bavaroise de la Santé, Melanie Huml, a déclaré qu’une ligne d’assistance téléphonique serait mise en place mardi pour que les gens puissent faire part de leurs préoccupations. Elle a également déclaré que des plans étaient en cours pour commencer à mesurer les niveaux de température corporelle dans les aéroports internationaux de Bavière.

Les symptômes du nouveau virus sont similaires à ceux observés pendant la saison de la grippe, qui n’a pas encore atteint son pic annuel en Allemagne. Zapf a averti que les agents de santé devront faire la distinction entre les cas des deux maladies.

L’Allemagne «bien préparée»

Le ministre allemand de la Santé, Jens Spahn, a déclaré mardi sur Twitter que l’Allemagne était en bonne forme pour faire face à l’arrivée de l’infection.

“On s’attendait à ce que le virus vienne en Allemagne”, écrit-il. “Le cas en Bavière montre que nous sommes bien préparés.”

Jusqu’à lundi soir, seuls des cas suspects étaient apparus en Allemagne. Certains États allemands ont réagi en renforçant les contrôles de sécurité dans les aéroports.

Spahn a déclaré que le gouvernement avait préparé des plans sur la façon dont les aéroports et les hôpitaux devraient agir en cas de pandémie.

Chiffres mondiaux

Le virus, qui peut provoquer une infection respiratoire aiguë, a jusqu’à présent tué au moins 106 personnes et infecté plus de 4500 autres en Chine, tandis que des cas de maladie ont également été signalés à travers le monde.

Des pays comme la Corée du Sud, Taïwan, la Thaïlande, le Népal, le Vietnam, l’Arabie saoudite, Singapour, les États-Unis, la France et l’Australie ont tous des patients confirmés qui ont contracté la maladie.