dragi – cher (homme)
draga – cher (femme)
moj najdraži – mon cher (homme)
moja najdraža – ma chère (femme)
moja ljubav – mon amour
žena – épouse vocative: ženo
muž – mari vocatif: mužu
cura – copine vocative: curo
dečko – copain vocatif: dečko
miš – souris mišić – petite souris mišu, mišiću
zec – lapin zečić / zeko – petit lapin zeko, zečiću
slon – éléphant slonić – petit éléphant slonu, sloniću
lav – lion lavić – petit lion lavu, laviću
riba – poisson ribica – petit poisson ribo, ribice
mačka – chat mačkica – petit chat mačko, mačkice