Berlin est aujourd’hui l’une des villes les plus cosmopolites au monde et l’anglais est largement compris. Cependant, c’est toujours l’Allemagne et, pour en apprécier toute la profondeur, il est important de se familiariser avec la langue. Que ce soit pour vous déplacer, pour commander de la nourriture et des boissons ou pour vous faire des amis, voici quelques phrases essentielles qui vous aideront à vous sentir chez vous à Berlin.

Berlin-By-Night-6

Salutations

Guten Tag / Guten Abend (bonne journée / bonsoir) (gooh-ten tahk / gooh-ten ahh-bent)

C’est une façon formelle de dire «bonjour» pendant la journée ou la soirée. Lorsque vous entrez dans un café ou un bar, c’est agréable de saluer la personne derrière le comptoir avec l’une de ces phrases, en fonction de l’heure de la journée.

Hallo (ha-llo) – bonjour

La manière informelle ou désinvolte de dire «bonjour» en allemand est Hallo. Si vous vous sentez particulièrement amical lorsque vous vous promenez en ville, vous pouvez le dire avec le sourire aux passants.

Auf Wiedersehen (ouf-vee – der-zey-en) – au revoir

Ceci est la version plus formelle de ‘au revoir’ en allemand. Traduit littéralement, cela signifie: “Je vous reverrai.”

Tschüss (choos) – au revoir

Vous entendrez beaucoup parler de ce mot à Berlin, en particulier lorsque des groupes d’amis se partageront. C’est la façon informelle de dire au revoir.

Ja / Nein (ya / neuf) – oui / non

C’est très utile de savoir dire oui et non dans une autre langue. C’est facile, et montre que vous faites un effort.

Entschuldigung (ent-shool-dee-goong) – excusez-moi

Si vous rencontrez des amis dans un bar achalandé, ou si vous voulez sortir du métro bondé, il est poli de dire Entschuldigung – et c’est amusant de dire.

Bitte (amer) – s’il vous plaît / de rien

La politesse vous mènera partout dans un pays étranger. Cette phrase facile à retenir vaut la peine d’être rappelée lors de la manipulation de votre allemand à Berlin.

Danke (danka) – merci

Jeter un Danke lors de la commande et des voyages dans Berlin est simple et courtois.

Sprechen Sie Englisch? (shpr-ek – fr / zee / eng-lish) Parlez-vous anglais? (allemand formel)

C’est une phrase que tous les anglophones devraient connaître lors de leurs déplacements à Berlin. La plupart des Berlinois parleront anglais et comprendront que vous faites un effort avec leur langue notoirement difficile.

Links / Rechts / Geradeaus (liens / rekts / ge-rah-da-aus) – gauche / droite / tout droit

Connaître ces instructions simples est un excellent moyen de guider votre chauffeur de taxi lors de vos déplacements dans Berlin. Il peut également apparaître lorsque vous êtes dirigé vers l’appartement de quelqu’un ou sur vos instructions Airbnb.

Wo sind die Toiletten? (vo zint dee toy-let-en) – Où sont les salles de bain?

Soyons honnêtes, c’est une phrase plutôt utile à garder à l’esprit au cas où vous tomberiez dans un bar, un café ou un centre commercial de Berlin sans interlocuteurs anglophones.

Wo finde ich…? (vo fin-de ik) – Où puis-je trouver…?

Une phrase de base à retenir: «Où puis-je trouver…?» Facilitera beaucoup votre séjour dans la capitale allemande.

Wo ist…? (vo ist) – Où est-ce…?

Cependant, si “Où est-ce que je trouve…?” Est un peu déroutant, vous pouvez également utiliser la phrase plus simple, “Où est…?”

Ich bin verloren (ik bin ver – loor-fr) – Je suis perdu

Les Berlinois sont très utiles, donc si vous regardez fixement une carte et avez besoin d’aide, utiliser cette expression pour engager la conversation est un bon début.

Die Englische Speisekarte, bitte (dee eng-lish-e shpie-ze-kar-te amer) – Le menu anglais, s’il vous plaît

S’il est vrai que la plupart des travailleurs de l’hospitalité parleront anglais à Berlin, les menus seront presque toujours en allemand. C’est donc une excellente phrase pour leur faire savoir que vous avez besoin de leur menu anglais ou de leur menu traduit.

Ich hätte gern… (ik hetter gern) – Je voudrais…

C’est une excellente phrase à mémoriser, car elle est complètement interchangeable et vous aidera à demander tout ce que votre coeur désire.

Haben Sie…? (haaben zee) – Avez-vous…? (allemand formel)

Encore une fois, c’est une excellente phrase à connaître et qui répond à de nombreuses questions. Cela peut également être demandé dans le «du» allemand informel, mais cela nécessite une conjugaison délicate et il est plus poli de parler à des personnes dans le «allemand» formel lorsque vous les rencontrez pour la première fois.

Noch ein Bier bitte – Une autre bière, s’il vous plaît

L’Allemagne est le pays de la bière et il est très probable que vous en boiriez beaucoup pendant que vous irez dans la capitale. Alors pourquoi ne pas demander la boisson nationale dans sa langue maternelle?

Die Rechnung bitte (dee reck-noong amer) – l’addition, s’il vous plait

Même si vous avez déjà établi avec votre serveur que vous ne parlez pas allemand, c’est bien d’avoir de toute façon quelques phrases pratiques. Essayez donc de demander la facture en allemand et rappelez-vous qu’il est de coutume de laisser un pourboire.

Wie viel kostet das? (Vee feel kos-tet das) – Combien cela coûte-t-il?

Berlin regorge d’incroyables marchés aux puces et marchés de rue, et certains vendeurs ne parlent pas beaucoup l’anglais. C’est donc bien de connaître cette phrase de base lors de ses achats en ville.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn (nool, ayns, tsvay, dray, feer, foonf, zek, see-ben, ahcht, noyn, tseyn) – numéros 0– dix

Savoir compter de zéro à dix en allemand est très facile et très utile. Essayez-le pendant votre voyage à Berlin!

Ich heiße… (ik hi-sah) Je m’appelle…

Que vous vous fassiez un nouvel ami allemand ou que vous ayez une petite discussion avec le travailleur Späti, savoir se présenter en allemand sera très utile.

Ich komme aus… (ik kom-me ows) Je viens de…

Encore une fois, c’est une excellente phrase de base pour vous aider à avoir une conversation avec des germanophones de la ville.

Wie geht es Ihnen? (vee geyt es een-en) – Comment ça va?

Quoi de plus agréable que de demander comment est la journée de quelqu’un? Ce pourrait être la première étape pour se faire un nouvel ami à Berlin.

Kann ich deine Nummer haben? (Puis-je avoir votre numéro?

Une fois que vous avez préparé le terrain et discuté, pourquoi ne pas vous connecter avec votre nouveau copain allemand pour pouvoir vous exercer davantage en allemand?