9 choses que vous ignoriez sur les mots jurés en russe

Le russe est une langue si souple et si puissante qu’il est tout à fait naturel que les jurons en fassent partie intégrante. Comme toute partie de la langue, le lexique des jurons s’est développé avec le temps. L’histoire des gros mots est si intéressante que même les locuteurs natifs ne sont pas au courant de tout. Continuez de lire pour en savoir davantage.

Russia War Games

Ils ont été autour depuis un moment
Certaines théories attribuent l’existence de jurons en russe au joug mongol, affirmant que la plupart d’entre eux sont d’origine mongole-tatare. Malgré cette croyance répandue, l’histoire nous dit le contraire. Les premières mentions de jurons en russe se trouvent dans les écritures sur le bouleau du 12ème siècle, bien avant l’invasion mongole.

Ils étaient considérés comme saints
De nombreux jurons étaient considérés comme sacrés et étaient utilisés dans les rituels. C’était la seule fois dans l’année où ils ont été autorisés à être utilisés. Selon les croyances, certains jurons avaient le pouvoir de convoquer des ancêtres.

Il y en a beaucoup
Bien qu’il n’y ait pas trop de «mots de base», il y a tellement de dérivés. Certaines estimations calculent jusqu’à 10 000 mots que vous pouvez créer en utilisant les mots existants, sans parler de toutes les combinaisons possibles.

Ils se sont classés au troisième rang mondial
Bien que le russe recèle de nombreux dérivés de gros mots, il n’ya pas beaucoup de vocabulaire original avec lequel travailler. Le russe se classe au troisième rang mondial pour le nombre de gros mots dans cette langue. La première place a été occupée par l’anglais et la seconde par le néerlandais.

Ils ont changé avec le temps
Tous les mots maintenant considérés comme impolis et vulgaires ont toujours été considérés comme tels. Par exemple, certains mots faisant référence aux organes génitaux n’étaient pas considérés comme impolis et avaient un usage commun. Maintenant, ils doivent absolument être évités dans une conversation polie.

Ils sont interdits par la loi
En Russie, une loi interdit aux personnes de jurer dans les lieux publics. L’amende est de 500 roubles. Pas une perspective particulièrement effrayante, ni une loi bien informée. Les jurons russes peuvent encore être entendus dans tous les lieux publics de la plupart des villes.

Un enseignant a essayé de leur enseigner
Un scandale a éclaté lorsqu’un professeur de russe de la région de Saratov a décidé de l’intégrer à ses cours. Les parents ont été surpris lorsque leurs enfants ont ramené à la maison des essais sur les usages des gros mots.

Politiciens russes
Nikita Khrouchtchev, secrétaire générale du Parti communiste, aurait souvent utilisé des expressions inappropriées pour des personnalités publiques. Une fois dans une galerie d’art moderne, il a rendu son verdict de la manière la plus profane: “Les peintures sont sh * t, les artistes – * ssh * les.”

Les poètes russes n’étaient pas étrangers à jurer
Au cours des siècles, de nombreux poètes russes n’ont pas hésité à utiliser les plus grossières profanations dans leur travail. Parmi eux figurent Pouchkine, Maïakovski et Esénine, tous trois considérés comme les plus grands de la Russie. C’est sûr de dire que ces poèmes particuliers n’ont pas fait les manuels.

Laisser un commentaire

%d bloggers like this: