1. werden (devenir)

  • ich werde : je deviens
  • du wirst : tu deviens
  • er, sie, es wird : il, elle, cela (neutre) devient
  • wir werden : nous devenons
  • ihr werdet : vous devenez
  • sie, Sie werden : ils/elles deviennent, vous (de politesse, singulier et pluriel) devenez

Danke für das Kompliment. Ich werde ganz rot!
À noter :
Werden est aussi l’un des verbes allemands les plus courants car il permet de former le futur si on l’emploie avec un verbe à l’infinitif.
Par exemple : Ich werde am Samstag Quidditch spielen (Je jouerai au Quidditch samedi).

2. haben (avoir)

  • ich habe
  • du hast
  • er, sie, es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie, Sie haben

Ich habe heute keine Lust auf Pizza.
Je n’ai pas envie de pizza aujourd’hui.

3. sein (être)

  • ich bin
  • du bist
  • er, sie, es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie, Sie sind

Ich bin ein Berliner.
Je suis un berlinois.

4. können (pouvoir)

  • ich kann
  • du kannst
  • er, sie, es kann
  • wir können
  • ihr könnt
  • sie, Sie können

Ich kann den Weg zum Brandenburger Tor nicht finden.
Je n’arrive pas à trouver le chemin vers la Porte de Brandenbourg. (litt. : Je ne peux pas trouver)

5. müssen (devoir, il faut que)

  • ich muss
  • du musst
  • er, sie, es muss
  • wir müssen
  • ihr müsst
  • sie, Sie müssen

Wir müssen reden.
Il faut qu’on parle. (litt. : Nous devons parler.)

6. sollen (devoir, avoir l’obligation morale, être censé)

  • ich soll
  • du sollst
  • er, sie, es soll
  • wir sollen
  • ihr sollt
  • sie, Sie sollen

Sollen wir einen Tisch reservieren?
Est-ce qu’on doit réserver une table ? (litt. : Est-ce que nous devons)

7. sagen (dire)

  • ich sage
  • du sagst
  • er, sie, es sagt
  • wir sagen
  • ihr sagt
  • sie, Sie sagen

Wie sagt man das auf Deutsch?
Comment dit-on ça en allemand ?

8. geben (donner)

  • ich gebe
  • du gibst
  • er, sie, es gibt
  • wir geben
  • ihr gebt
  • sie, Sie geben

Er gibt dem Taxifahrer das Geld.
Il donne l’argent au chauffeur de taxi.

9. kommen (venir)

  • ich komme
  • du kommst
  • er, sie, es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie, Sie kommen

Ich komme heute etwas später nach Hause.
Je rentrerai à la maison un peu plus tard aujourd’hui. (litt. : Je viens)

10. wollen (vouloir)

  • ich will
  • du willst
  • er, sie, es will
  • wir wollen
  • ihr wollt
  • sie, Sie wollen

Willst du heute Abend einen Film sehen?
Tu veux regarder un film ce soir ?

11. machen (faire)

  • ich mache
  • du machst
  • er, sie, es macht
  • wir machen
  • ihr macht
  • sie, Sie machen

Ich mache jeden Tag Frühstück.
Je fais le petit déjeuner tous les jours.

12. gehen (aller, marcher)

  • ich gehe
  • du gehst
  • er, sie, es geht
  • wir gehen
  • ihr geht
  • sie, Sie gehen

Ich gehe am Samstag auf den Markt.
Je vais au marché samedi.

13. heißen (s’appeler)

  • ich heiße
  • du heißt
  • er, sie, es heißt
  • wir heißen
  • ihr heißt
  • sie, Sie heißen

Wie heißt dein Freund?
Comment s’appelle ton ami ?

14. wissen (savoir)

  • ich weiß
  • du weißt
  • er, sie, es weiß
  • wir wissen
  • ihr wisst
  • sie, Sie wissen

Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
Je ne sais pas où est la gare.

15. sehen (voir)

  • ich sehe
  • du siehst
  • er, sie, es sieht
  • wir sehen
  • ihr seht
  • sie, Sie sehen

Ich sehe den Fernsehturm von meinem Fenster aus.
Je vois la tour de télévision depuis ma fenêtre.

16. finden (trouver)

  • ich finde
  • du findest
  • er, sie, es findet
  • wir finden
  • ihr findet
  • sie, Sie finden

Exemple :
Meine Freunde finden meine neue Wohnung schnuckelig.
Mes amis trouvent mon nouvel appartement mignon.

17. bleiben (rester)

  • ich bleibe
  • du bleibst
  • er, sie, es bleibt
  • wir bleiben
  • ihr bleibt
  • sie, Sie bleiben

Bleibst du noch auf einen Kaffee?
Tu restes pour le café ?

18. mögen (aimer)

  • ich mag
  • du magst
  • er, sie, es mag
  • wir mögen
  • ihr mögt
  • sie, Sie mögen

Was magst du lieber: stand-up-paddeln oder surfen?
Qu’est-ce que tu préfères (litt. : aimes mieux) *: le stand up paddle ou le surf ?
À noter :
Le conditionnel de mögen est möchten (qui signifie *aimerais, aimerais bien, voudrais) et s’emploie très fréquemment, notamment pour tous les échanges dans les cafés, Biergarten ou magasins
Par exemple : Ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte (Je voudrais une tasse de café, s’il vous plaît).

19. dürfen (avoir le droit de, pouvoir)

  • ich darf
  • du darfst
  • er, sie, es darf
  • wir dürfen
  • ihr dürft
  • sie, Sie dürfen

Das ist ein FKK-Strand, Sie dürfen also nackt sein.
C’est une plage pour nudistes, donc vous pouvez être tout nu.

20. fahren (conduire, rouler, aller – avec un moyen de transport)

  • ich fahre
  • du fährst
  • er, sie, es fährt
  • wir fahren
  • ihr fahrt
  • sie, Sie fahren

Berlin, Berlin – wir fahren nach Berlin!
Berlin, Berlin – nous allons à Berlin !