allô !: cześć!
comment vous appelez-vous ? : jak się pan [pani] nazywa?
enchanté: miło pana [panią] poznać
comment allez-vous ?: jak się pan [pani] miewa?
bien, merci !: dziękuję, w porządku.
et vous ?: a co u pana [pani]?
D’autres questions sur la langue et l’âge
parlez-vous (anglais/polonais)? : czy zna pan [pani] (angielski / polski)?
parle-t-elle chinois ?: ona mówi po chińsku?
un peu: tylko trochę
quel âge avez-vous? : ile pan [pani] ma lat?
j’ai trente-trois ans: mam trzydzieści trzy lata
j’ai été ravi de vous parler : miło było z panem [panią] porozmawiać!
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
que voulez-vous dire ?: co masz na myśli?
je ne comprends pas: nie rozumiem!
je ne sais pas: nie wiem!
excusez-moi : przepraszam!
comment cela s’appelle-t-il en polonais ?: jak to się nazywa po polsku?
que veut dire ce mot en anglais ?: co to znaczy po angielsku?
D’autres informations personnelles sur les origines et la profession:
d’où venez-vous ?: skąd pan [pani] jest?
je viens des états-unis: jestem z usa
je suis américain: jestem amerykaninem
où habitez-vous ?: gdzie pan [pani] mieszka?
je vis aux états-unis: mieszkam w usa
que faites-vous dans la vie ? : jak ma pan [pani] zawód?
je suis étudiant: jestem studentem
Offrir ou demander de l’aide et donner des directives et instructions:
puis-je vous aider ?: czy mogę panu [pani] pomóc?
pouvez-vous m’aider ?: czy może pan [pani] mi pomóc?
où est l’aéroport ?: gdzie jest lotnisko?
continuez tout droit : proszę iść prosto
puis: następnie
tournez à gauche : skreęcić w lewo
tournez à droite : skręcić w prawo
Bons voeux en polonais pendant les fêtes et occasions:
bon anniversaire !: wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!
bonne année !: szczęśliwego nowego roku!
joyeux noël!: wesołych świąt bożego narodzenia
bonne chance !: powodzenia!
félicitations !: gratulacje!
Des expressions polonaiss couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d’achat:
j’ai une réservation: mam zarezerwowany pokój
avez-vous des chambres disponibles ?: czy są wolne pokoje?
j’aimerais une chambre non fumeur: chciałbym pokój dla niepalących
combien par nuit ?: jaka jest opłata za jedną noc?
garçon / madame !: kelner / kelnerka!
combien pour ceci ?: ile to kosztuje?
qu’est-ce que c’est ?: co to jest?
Phrases de survie considérés importants en cas d’urgence:
ça va ?: jak się czujesz?
j’ai besoin d’un médecin: potrzebuję lekarza
au secours !: pomocy!
appelez l’ambulance !: wezwijcie pogotowie!
appelez la police !: wezwijcie policję!
je ne me sens pas bien: jest mi niedobrze
Compilé par le personnel du Conseil du PECO