Les Russes ont toujours fasciné l’Occident et d’innombrables stéréotypes existent sur la Russie et le peuple russe. Si certains ne sont pas trop éloignés de la vérité, d’autres n’ont aucun fondement dans la réalité. Découvrez si ce que vous avez toujours pensé des Russes est vrai ou non.

Les Russes adorent boire beaucoup de vodka
Vrai.

La vodka est la boisson alcoolisée la plus populaire en Russie, ce qui peut expliquer en partie pourquoi la consommation d’alcool en Russie semble si élevée par rapport à d’autres pays. L’Organisation mondiale de la santé place la Russie au quatrième rang mondial sur la base de sa consommation d’alcool pur par personne de plus de 15 ans. Étant donné que la vodka est très riche en alcool pur, cela pourrait être la raison pour laquelle les Russes sont considérés comme de gros buveurs par rapport aux pays où la bière ou le vin sont les boissons les plus populaires.

Cela dit, les Russes apprécient leur vodka et peuvent se méfier de quiconque dit ne pas boire du tout. C’est parce que boire est associé à moins d’inhibitions, et donc les personnes qui refusent de boire peuvent être considérées comme tendues et secrètes. Cependant, de nombreux jeunes Russes ne boivent pas beaucoup en raison de la popularité d’une vie saine dans la Russie contemporaine.

La Russie est toujours froide et couverte de neige profonde
Faux.

Bien que la Russie reçoive beaucoup de neige en hiver, elle a également d’autres saisons, y compris des étés chauds et même chauds. Sotchi, la ville des Jeux olympiques d’hiver de 2014, a un climat subtropical humide semblable à la Floride. Volgograd, une ville près de la frontière avec le Kazakhstan, a des températures supérieures à 40 degrés Celsius (104 degrés Fahrenheit).

Dans les grandes villes où les températures sont généralement plus élevées, la neige se transforme souvent en neige fondante. Cependant, dans les zones plus rurales, en particulier dans les régions du nord de la Russie, il y a beaucoup de neige. Même ainsi, les Russes ont généralement l’occasion de voir les quatre saisons, y compris un printemps très doux.

Les Russes sont agressifs et brutaux
Faux.

Comme dans n’importe quel autre pays, vous trouverez toutes sortes de personnages en Russie, y compris agressifs et doux. Le stéréotype de la brutalité russe découle des représentations hollywoodiennes de gangsters russes et ne tient pas compte de la réalité.

Cependant, la culture russe voit un sourire constant et un visage heureux comme des signes de faible intelligence ou de manque de sincérité. Seul un imbécile sourit constamment, disent les Russes. Au lieu de cela, ils voient un sourire comme approprié uniquement lorsqu’il est vraiment amusé, par exemple en riant d’une blague. Le flirt est une autre occasion appropriée pour un sourire.

Chaque Russe a un parent dans la mafia
Faux.

Si la mafia était une caractéristique importante des années 1990, même alors, ce stéréotype aurait été considéré comme faux. La plupart des Russes sont des citoyens respectueux des lois et n’ont aucun lien avec la mafia. De plus, avec une population de plus de 144 millions d’habitants, il faudrait un énorme réseau mafieux pour qu’il soit lié à tous les Russes.

La plupart des Russes ont des liens avec le KGB et sont probablement des espions
Faux.

Bien qu’il existe de nombreux anciens employés du KGB dans le gouvernement russe, les Russes ordinaires ne sont pas liés à eux ou au KGB, qui a cessé d’exister après l’effondrement de l’Union soviétique et a été remplacé par le FSB (Service fédéral de sécurité).

S’il est un fait bien connu que Vladimir Poutine a travaillé comme espion soviétique dans l’ancienne Allemagne de l’Est, la plupart des Russes ordinaires ont d’autres carrières. Les voyages à l’étranger étaient très limités pendant l’Union soviétique, les personnes ayant des liens avec le KGB ayant un accès facile à l’Ouest. Cependant, de nos jours, de nombreux Russes voyagent à l’étranger à la fois pour le plaisir et pour les affaires, sans être impliqués dans des activités d’espionnage.

Les Russes disent Na Zdorovie lorsqu’ils boivent de l’alcool
Faux.

Les Russes à l’étranger entendent tout le temps ce stéréotype, et pourtant c’est loin d’être la vérité. En fait, lorsqu’ils boivent, les Russes disent généralement Поехали (paYEhali), qui signifie «allons-y», Давай (daVAY), ce qui signifie «faisons-le», Будем (BOOdym) pour «nous serons», ou Вздрогнем (VSDROGnyem) pour «frissons.

Les origines de ce malentendu proviennent de la confusion avec le Nazdrowie polonais, qui est en effet un toast en buvant de l’alcool – en Pologne. Étant donné que les langues et les cultures d’Europe de l’Est peuvent souvent sembler similaires à celles d’un occidental moyen, la version polonaise doit avoir été acceptée comme un toast universel d’Europe de l’Est.

Ivan et Natasha sont les noms russes les plus populaires
Faux.

Il est vrai qu’Ivan est un nom populaire en Russie, mais loin d’être aussi populaire qu’Aleksandr, qui domine les palmarès des noms depuis des décennies. Le nom Ivan est venu en russe du grec et est d’origine hébraïque, ce qui signifie que Dieu est gracieux.

Le nom Natasha, qui est une version affectueuse du nom complet Natalia ou Natalya (Наталья), est également un nom populaire mais n’a pas été dans les dix premiers noms depuis un certain temps, remplacé par Anastasia, Sofia et Daria. Le nom Natalia vient du latin et signifie «du jour de Noël».

La plupart des Russes sont des communistes
Faux.

Les citoyens soviétiques étaient censés croire au communisme et contribuer à son développement dans le monde. Cependant, après la chute de l’Union soviétique, la Russie a adopté des valeurs démocratiques et compte désormais différents partis politiques, le Parti communiste de l’Union soviétique étant interdit en 1991 par le président russe Boris Eltsine après une tentative de coup d’État ratée.

Le Parti communiste de la Fédération de Russie existe depuis 1993 et ​​est régulièrement arrivé deuxième aux élections présidentielles, le candidat de 2018 Pavel Grudinin recueillant un peu plus de 11% de tous les votes.

La plupart des partisans communistes de la Russie contemporaine sont issus de la génération plus âgée, dont beaucoup romancent le passé soviétique.

Les Russes portent des «chapeaux russes» et des manteaux de fourrure
Faux.

Les chapeaux russes, appelés “ushanka” (ушанка), faisaient partie de l’uniforme d’hiver des forces de police soviétiques connues sous le nom de “milice” —mилиция—, et provenaient de l’armée de Koltchak du mouvement blanc pendant la guerre civile russe de 1918 – 1920.

À l’origine un chapeau pour homme, il est maintenant devenu un accessoire de mode dans le monde entier et est souvent considéré en Russie comme faisant partie de la mode féminine et masculine. La conception originale du chapeau n’est pas facilement repérable dans la Russie contemporaine.

En ce qui concerne les manteaux de fourrure, il y a eu un mouvement important vers la fourrure artificielle, de nombreuses fashionistas faisant campagne pour que la vraie fourrure soit rendue illégale dans l’industrie du vêtement.

Les Russes parlent anglais avec un accent russe épais
Faux.

L’anglais est la langue étrangère la plus populaire en Russie, la plupart des écoles enseignant l’anglais dans le cadre du programme. Il est également prévu de rendre l’anglais obligatoire dans les examens finaux pour tous les diplômés. De nombreux jeunes Russes parlent assez bien l’anglais et ont la possibilité de participer à des programmes d’échange d’étudiants, acquérant ainsi de bons accents d’anglais.

Ceci est différent pour la génération plus âgée, dont beaucoup ont étudié l’allemand à l’école ou ont suivi des cours d’anglais très basiques. Ils peuvent souvent avoir un fort accent russe lorsqu’ils parlent anglais.

Les Russes adorent lire Tolstoï, Dostoïevski et Tchekhov
Faux.

La lecture était considérée comme très importante pendant les années soviétiques, dans le but d’éradiquer l’analphabétisme à travers le pays. Les classiques russes ont toujours joui d’un prestige particulier, étant considérés comme les plus complexes et donc les plus impressionnants à lire.

Cependant, comme les enfants russes étudient la littérature russe classique à l’école, les genres les plus populaires à lire pour le plaisir sont la fiction policière, la fantaisie et la science-fiction, suivis des livres liés au travail et à l’étude.

Les Russes passent leurs week-ends et leurs vacances à leurs Dachas à boire du thé
Faux.

Les datchas – maisons saisonnières ou secondaires situées sur de grandes parcelles de terrain à la campagne – sont une invention très russe. Au siècle dernier, ils étaient souvent utilisés comme moyen de compléter les approvisionnements alimentaires, de nombreux Russes passant tous leurs week-ends et vacances à travailler sur leurs parcelles et à cultiver des fruits et légumes.

Le mot datcha vient du mot дать, qui signifie «donner», et est né au 17ème siècle lorsque les parcelles de terre ont été distribuées par le tsar. Sous le règne de Pierre le Grand, les datchas sont devenus un symbole russe, des centres de rassemblements sociaux, attirant des écrivains, des artistes et des poètes et encourageant l’artisanat local. Boire du thé était également un passe-temps très populaire, les parties de thé devenant une coutume populaire.

Dans la Russie moderne, les datchas sont toujours utilisées comme un moyen abordable et facile de sortir de la ville pendant quelques jours. Tout le monde n’en a pas ou n’aime même pas y passer du temps, donc ce stéréotype n’est pas si proche de la réalité.

Les Russes combattent constamment les ours
Faux.

Les ours errent parfois dans les petites villes et villages depuis les bois environnants, et les Russes finissent parfois par se battre contre un ours s’ils le rencontrent dans une forêt. Pour la majorité des Russes, cependant, les ours sont considérés simplement comme des animaux mignons des contes populaires russes.

Les Russes sont immunisés contre le froid
Faux.

Les Russes sont humains et ressentent le froid comme n’importe qui d’autre. Cependant, les Russes veillent particulièrement à s’habiller convenablement pour le temps, en portant plusieurs couches, en utilisant des vêtements en laine, ainsi que des vêtements d’extérieur conçus pour les climats froids.