10 superstitions que les Coréens croient encore aujourd’hui

En dépit de ses avancées technologiques et manufacturières de classe mondiale, la Corée du Sud – un pays autrefois ancré dans le chamanisme – est inondée de superstition. Qu’il s’agisse de choisir un conjoint, de nommer un bébé, de créer une nouvelle entreprise ou de déménager dans une nouvelle maison, les Coréens ont recours à des rituels compliqués pour invoquer les diseuses de bonne aventure, les chamanes et les devins. Voici quelques-unes des superstitions les plus répandues auxquelles on croit encore beaucoup aujourd’hui.

Donner des chaussures à votre partenaire les fera fuir
En plus du fait qu’il est difficile de deviner la pointure d’un autre homme, donner des chaussures à un proche en Corée du Sud est un énorme non-non. La superstition affirme que présenter un amant avec une paire de chaussures le fera fuir… probablement dans la même paire de chaussures!

Les ventilateurs peuvent vous tuer
La mort de dormir avec un ventilateur actif dans une pièce fermée peut sembler être de la fiction, mais ce n’est pas une blague en Corée du Sud. Seonpoonggi samangseol («fan death») est considéré comme une cause réelle de décès, et pas seulement par la superstition.

Les craintes concernant les ventilateurs électriques en Corée remontent à 1927, quand un journal national publiait un article avertissant les lecteurs que la nouvelle technologie comportait des risques médicaux tels que nausées, paralysie du visage et même asphyxie – la théorie étant que la circulation des ventilateurs est obsolète. l’air provoque l’étouffement de son propre dioxyde de carbone. Certains suggèrent que le gouvernement a même promulgué le mythe de la mort des fans pour limiter l’utilisation de l’électricité pendant la crise énergétique des années 1970. Néanmoins, des articles sur la mort des fans continuent de faire régulièrement surface dans les médias sud-coréens, en particulier pendant les mois d’été.

Taffy le fait coller
Il n’est pas surprenant que la Corée, obsédée par l’éducation, regorge de superstitions à propos des tests. L’un d’eux affirme que le fait de manger des aliments collants, tels que le caramel au beurre et le yeot (tire coréenne traditionnelle) facilitera l’acquisition des connaissances acquises par l’étude du «bâton» dans l’esprit de l’élève. Il n’est pas inhabituel de voir des sympathisants distribuer de l’argent aux étudiants qui se présentent aux centres d’examen pour passer le test de aptitude aux études Scholastic de la Corée du Sud, Suneung. La superstition affirme également que le fait de manger des aliments glissants, comme une soupe aux algues, a l’effet inverse et incitera un étudiant à «glisser» vers le bas des résultats de l’examen.

Écrire des noms à l’encre rouge est une menace de mort
Autrefois, les noms de la personne décédée étaient inscrits au registre de la famille à l’encre rouge. Par conséquent, écrire le nom de quelqu’un à l’encre rouge signifiait que celui-ci était décédé ou que, s’ils vivaient encore, vous souhaitiez lui faire du mal ou la mort. Ce n’est plus le cas, mais de nombreux Coréens considèrent toujours qu’il est très impoli d’écrire le nom de quelqu’un à l’encre rouge.

Rêver de cochons vous apportera la richesse
Dans de nombreux pays, les porcs sont souvent considérés comme des animaux sales, mais en Corée, ils sont représentatifs de la fertilité et de la richesse. En effet, la prononciation de «cochon» est similaire à celle de «jade». Par conséquent, de nombreux Coréens pensent que rêver de cochons est un signe que de grandes richesses vont bientôt leur être attribuées.

Quatre est un nombre malchanceux
Cette superstition provient de la Chine, où le mot pour le nombre «quatre» sonne comme le mot pour «la mort». Cela sonne vrai pour le sino-coréen, qui est enraciné dans la langue chinoise. En Corée du Sud, de nombreux ascenseurs utilisent en réalité la lettre «F» au lieu du chiffre «4» pour représenter le quatrième étage, ce qui est similaire à la façon dont certains ascenseurs américains sautent du douzième au quatorzième étage en passant du treizième.

Mettre le pied sur un seuil peut apporter le malheur
Cette superstition remonte à l’époque de l’invasion mongole de Goryeo en Corée, lorsque le corps du défunt resterait à la maison pendant un certain temps. Ensuite, il ou elle serait emmené de la maison dans un cercueil. Une fois que le cercueil avait franchi le seuil de la porte d’entrée, la frontière entre le monde vivant et l’au-delà avait également été franchie. Par conséquent, c’est la malchance pour une personne vivante de franchir le seuil.

Ne placez pas de miroir devant une porte
Les miroirs sont à la base de nombreuses superstitions à travers le monde. Alors que les Européens et les Nord-Américains veillent à ne pas casser les miroirs, les Coréens évitent de les placer directement devant une porte, car cela détournerait la chance de l’entrée.

Se laver les cheveux lave la chance
En Corée, le Nouvel An est l’occasion idéale pour commencer une nouvelle année avec un nouveau départ. Souvent, les Coréens ne se lavent pas les cheveux ce jour-là, car on pense qu’ils vont vider leur bonheur. De même, les étudiants ne se laveront pas les cheveux avant un test afin de ne pas «laver» toutes les connaissances acquises en étudiant.

Siffler la nuit appelle les esprits
Bien que le sifflement soit souvent associé à un sentiment de bonheur, il est vivement déconseillé en Corée du Sud, du moins après le coucher du soleil. En fait, on a longtemps cru que siffler la nuit pouvait invoquer des esprits, des fantômes, des démons et d’autres créatures surnaturelles. Une version légèrement moins terrifiante mais effrayante de la superstition est que des serpents vont apparaître à la place des esprits.