- Szia ! “Bonjour.”
Le premier est Szia, ce qui signifie bonjour. Szia !
Mais si je dis à tous les téléspectateurs, alors je dirais Sziasztok !
Et c’est une façon informelle de saluer les gens, alors utilisez-le avec quelqu’un qui a le même âge que vous ou qui est plus jeune que vous. Vous pouvez l’utiliser avec des personnes plus âgées que vous ou occupant une position plus élevée, juste au cas où elles vous autoriseraient à utiliser cette méthode informelle. Ils disent généralement que, oui, tu peux me saluer comme ça, ou tu peux m’appeler comme ça, et puis c’est un feu vert pour dire Szia. Si vous vous adressez à plusieurs personnes, dites Sziasztok ! C’est ainsi que vous saluez un groupe de personnes. - Jo regelt ! “Bonjour.”
C’est ce que vous dites le matin. Il est généralement utilisé en Hongrie du petit matin jusqu’à 11h environ, et signifie littéralement bonjour.
Jó signifie “bon” et reggelt signifie “matin”. - Jo napot ! “Bon après-midi.”
Vous l’utilisez après Jó reggelt, donc à partir de 11h environ. Cela signifie aussi littéralement “bonne journée”.
Jó signifie “bon” et napot signifie “jour”.
Ne l’utilisez pas avec des enfants car cela semblerait un peu bizarre, mais oui, en général, vous pouvez l’utiliser avec des étrangers, saluez-les simplement, Jó napot ! Bon après-midi! - Jó éjszakát ! “Bonne nuit.”
C’est ce qu’on dit avant d’aller dormir, ou quand on se sépare de quelqu’un le soir et qu’on ne se reverra que le lendemain. Donc jó signifie « bien » et éjszakát signifie « nuit ». donc Jó éjszakát signifie “bonne nuit”. - Mi un neved? “Quel est ton nom?”
Mi un neved? est une façon informelle de demander le nom de quelqu’un. Si vous souhaitez être plus formel, veuillez utiliser Mi a neve? - Én (nom) vagyok. “Je suis [nom].”
En Lena vagyok, je suis Lena.
C’est ainsi que vous vous présentez, vous devez donc utiliser Én, qui signifie « je ; Je suis », puis dites votre nom, puis vagyok, qui signifie « être » en hongrois.
Donc, En Lena vagyok, je suis Lena. vous savez, vous pouvez l’utiliser dans une situation formelle ou informelle. - Örvendek. “Ravi de vous rencontrer.”
Vous utilisez Örvendek, “enchanté de vous rencontrer” dans une situation plus formelle. Lorsque vous saluez simplement des amis ou des amis de vos amis, vous n’avez pas nécessairement besoin de dire cela, sinon vous semblez un peu formel, mais ce n’est pas totalement faux, c’est juste que vous ne sembleriez pas aussi amical. - Hogy vagy? “Comment allez-vous?”
C’est une façon informelle de poser cette question, et si vous souhaitez être plus formel, veuillez utiliser Hogy van?
Hogy vagy est-il si informel ?
Et puis un plus formel c’est Hogy van ? - Köszönöm jól. Es-tu ? “Je vais bien merci. Et tu?”
C’est ainsi que vous répondez quand quelqu’un vous demande “comment allez-vous” en hongrois. Hogy vagy?
Voyons donc une situation.
Hogy vagy?
Köszönöm jól. Es-tu ? - Kerem. “S’il vous plaît.”
Cela peut être utilisé soit au début de la phrase de ce que vous voulez dire, soit à la fin. Par exemple, kérem hozzon egy menüt, « s’il vous plaît, apportez-moi un menu ».
Ou vous pouvez l’utiliser comme, ne tegye oda a táskáját kérem, “ne mettez pas votre sac là, s’il vous plaît.” - Koszönöm. “Merci.”
C’est une façon très courante de dire “merci”. Il existe différents niveaux pour dire merci afin que vous puissiez ajouter un mot supplémentaire devant, ou à la fin, ou dans les deux sens. Ainsi, par exemple, nagyon köszönöm signifie “merci beaucoup”. - Szivesen. “De rien.”
Dites ceci après avoir entendu quelqu’un vous dire merci, quand vous étiez heureux de l’aider ou de lui donner quelque chose, puis dites simplement szívesen. - Igén. “Oui.”
Szereted un macskákat? “Aimez-vous le chat?”
Igén. “Oui.” - Ném. “Non.”
Szereted un pókokat? « Aimez-vous les araignées ? »
Nem. “Non.” - Oké. “D’accord.”
Ce mot vient de l’anglais, il est probablement plus facile pour les locuteurs hongrois de le prononcer de cette façon, donc nous disons juste un son é à la fin, donc ça sonne oké au lieu de ok. - Elnézést. “Pardon.”
Vous pouvez le dire dans différentes situations, vous pouvez le dire lorsque vous êtes au restaurant et que vous souhaitez appeler le serveur, ou vous pouvez le dire dans un magasin lorsque vous souhaitez attirer l’attention du vendeur, ou vous pouvez même dites-le si vous tombez accidentellement sur quelqu’un et que vous voulez dire, vous savez, excusez-moi. Oui, c’est assez universel.
Alors, elnézést, “Excusez-moi.” - Bocsanat. “Je suis désolé.”
Quand vous dites bocsánat, c’est plus comme si vous le pensiez davantage, alors s’il vous plaît, utilisez-le lorsque vous êtes désolé pour quelque chose que vous avez fait, une erreur ou que vous avez blessé quelqu’un. Ou vous pouvez également l’utiliser lorsque vous marchez dans la rue et que vous marchez sur les pieds de quelqu’un, puis vous pouvez également dire bocsánat. - Mennyi az idő? “Quelle heure est-il?”
Ce n’est ni ancien ni informel, vous pouvez le demander à n’importe qui. C’est assez simple, dites simplement mennyi az idő ? quand vous demandez l’heure. - Merre van a mosdó? “Où sont les toilettes?”
C’est une phrase très très utile. Alors, merre van a mosdó ? quand vous cherchez les toilettes, évidemment. Donc, oui, si vous êtes dans une situation où vous devez partir, posez simplement cette question et vous le saurez.
- Várj egy pillanatot. “Attendez un moment.”
Oui, si vous voulez le raccourcir, vous pouvez simplement dire várj ; ou de manière formelle, várjon. Même si cette phrase “attendre un moment” semble un peu formelle en anglais, en fait várj egy pillanatot est une façon informelle de le dire en hongrois, à cause du verbe qu’il contient, “attendre”, várj, c’est une façon informelle de demander quelqu’un pour attendre. Si vous souhaitez le dire d’une manière plus formelle, ou lorsque vous êtes au magasin, vous devez utiliser ou vous êtes le plus susceptible d’entendre Várjon egy pillanatot. - Ez mennyibe kerul? “Combien ça coûte?”
Vous pouvez utiliser cette question au magasin lorsque vous n’êtes pas sûr du prix et qu’il n’y a pas d’étiquette de prix, demandez simplement au vendeur, ez mennyibe kerül? - Segítség ! “Aider!”
Quand quelqu’un vous attaque, ou que vous êtes dans une situation où vous avez besoin d’aide, que vous êtes sur le point de vous évanouir ou quelque chose comme ça, criez simplement, Segítség ! Et puis quelqu’un le remarquera et ils vous aideront.
Segítség ! - Nem tudom. “Je ne sais pas.”
« Je ne sais pas quoi dire », nem tudom mit mondjak. - Később találkozunk. “À plus tard.”
C’est ce que je vais dire à la fin. - Viszontlátásra ! “Au revoir.”
Si vous voulez être moins formel, vous pouvez dire viszlát ; mais c’est toujours dans le groupe formel. Si vous voulez dire au revoir à vos amis, dites simplement Helló ou Szia ! Cela fonctionne dans les deux sens, donc c’est assez pratique. C’est ainsi que vous dites au revoir à vos amis, ou que vous dites viszontlátásra ! Ou viszlát, à quelqu’un que vous ne connaissez pas.
Et c’est la fin ! Merci beaucoup d’avoir regardé cette vidéo ! Veuillez consulter notre site Web HungarianPod101.com pour plus de contenus impressionnants en hongrois. N’oubliez pas de vous abonner et de nous donner un like si vous avez aimé la vidéo, et dites-nous dans la section des commentaires quelle était votre phrase préférée ! Később találkozunk. Viszontlátásra !