| Bonjour | Bom dia, Boa tarde (après-midi) |
| Salut | Oi |
| Comment ça va ? | Tudo Bem? |
| Oui | sim |
| Non | não |
| Ok | Ok, tá |
| Madame | Senhora |
| Monsieur | Senhor |
| Pourriez-vous m’aider ? | Poderia me ajudar? |
| S’il vous plaît | por favor |
| Merci | obrigada (dit par une femme), obrigado (par un homme) |
| De rien | de nada |
| Je ne sais pas | não sei |
| J’ai besoin de (+ verbe) | (Eu) preciso (+ verbo) |
| Qu’est-ce que c’est ? | O que é isso? |
| Que signife (…) ? | O que significa …? |
Le vocabulaire portugais de base pour débutants / débuter
Les salutations
- Bonjour = Bom dia, Boa tarde (après-midi)
- Salut = Oi
- Bonne nuit = Boa noite
- Comment ça va ? = Tudo Bem?
- Comment vas-tu ? = Como vai?
- Très bien, merci = Muito bem, obrigada ou obrigado
- Au revoir = Tchau, Adeus
- A bientôt = Até já
- Enchanté = Muito prazer
- Je m’appelle xxx = Me chamo xxx ou Meu nome é
- Je ne parle pas (bien) portugais = (Eu) não falo (bem) português
- Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît ? = Pode falar mais devagar, por favor?
- Je parle un peu portugais = (Eu) falo um pouco português
- Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? = Pode repetir, por favor?
La politesse
- Excusez-moi, pardon = desculpe, com licença
- Avec plaisir = com prazer
- Ce n’est pas grave = não importa
- Vous êtes bien aimable = O Senhor / A Senhora é muito amável
- Amuse toi bien = Divirta-se
- Bonne chance = Boa sorte
Quelques adjectifs
- ouvert = aberto ou aberta
- fermé = fechado ou fechada
- chaud = quente
- froid = frio ou fria
- nouveau = novo / nova
- petit = pequeno / pequena
- facile = fácil
- difficile = difícil
- plein = cheio
- occupé = ocupado
Quelques noms
- le prénom = o nome
- la ville = a cidade
- l’entrée = a entrada
- la sortie = a salida
- l’homme et le garçon = o homem, o menino
- la femme et la fille = a mulher, a menina
- les gens = a gente / as pessoas
- l’horaire = o horário
- le lieu = o lugar
- l’arrêt / le stop = a parada
Quelques verbes
- manger = comer
- boire = beber / tomar
- dormir = dormir
- aller = ir
- pouvoir = poder / ser capaz de
- aider = ajudar
- acheter = comprar
- aimer = gostar
- avoir = ter
- parler = falar
- faire = fazer
Les premiers pas en portugais
Manger et boire
- J’ai faim = Estou com fome
- J’ai soif = Estou com sede
- le petit déjeuner = o café da manhã
- déjeuner (nom) = o almoço
- dîner (nom) = o jantar
- le verre = o copo
- qu’aimeriez-vous manger ? = o que gostaria de comer?
- quelle est la spécialité maison ? = qual é a especialidade da casa?
- la carte / le menu = a cardápio, o menu
- la table = a mesa
- pouvez-vous me recommander un restaurant ? = pode me recomendar um restaurante?
Voyager : transports et hébergement
- le voyage = o viagem
- le départ / l’arrivée = a partida / a chegada
- Où allez-vous ? = Aonde vai?
- je descends au prochain arrêt s’il vous plaît = Desço na próxima parada, por favor
- un lit simple / un lit double = a cama de solteiro / uma cama de casal
- je voudrais réserver une nuit de plus = Gostaria de reservar uma noite a mais
- à quelle heure je dois libérer la chambre ? = A que horas devo liberar o quarto?
- j’ai sommeil, j’ai besoin d’aller dormir = estou com sono, preciso ir dormir
- la couverture = o cobertor
- l’oreiller = o travesseiro
Slang brésilien
Un petit aperçu de notre article sur le slang brésilien. Certains mots peuvent en effet être utiles pour discuter avec des natifs ou au cours d’un séjour au Brésil.
- garçon / mec = filho / cara
- les gars = a galera
- étranger = gringo, gringa
- trop cool / de la balle ! = isso é demais / muito legal
- c’est pas vrai ? Tu te moques de moi ! = Mentira ! Tá brincando
En cas d’urgence
- au secours / aidez-moi = socorro! / me ajude!
- j’ai besoin de votre aide = preciso de sua ajuda
- aidez-moi à appeler une ambulance = me ajude a chamar uma ambulância
- c’est une urgence = é uma emergência
- j’ai perdu mon passeport = eu perdi meu passaporte
- j’ai perdu ma valise = eu perdi minha mala
- être dans le pétrin = entrar numa fria
- malade = doente
- j’ai besoin d’un médecin urgemment = preciso de um médico urgente
- la douleur = a dor