Les phrases en hongrois sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l’audio ainsi. C’est une meilleure façon d’apprendre. N’apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l’introduction.
allô !: Szervusz!
comment vous appelez-vous ? : Hogy hívnak?
enchanté: Örülök, hogy találkoztunk!
comment allez-vous ?: Hogy vagy?
bien, merci !: Köszönöm, jól vagyok.
et vous ?: És te?
D’autres questions sur la langue et l’âge:
parlez-vous (anglais/hongrois)? : Beszélsz (angolul/magyarul)?
parle-t-elle chinois ?: Vajon beszél kínaiul?
un peu: Csak egy kicsit
quel âge avez-vous? : Mennyi idős vagy?
j’ai trente-trois ans: Én 33 éves vagyok
j’ai été ravi de vous parler : Jó volt beszélni veled!
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
que voulez-vous dire ?: Mit jelent ez?
je ne comprends pas: Nem értem
je ne sais pas: Nem tudom
excusez-moi : Elnézést!
comment cela s’appelle-t-il en hongrois ?: Ezt hogy hívják magyarul?
que veut dire ce mot en anglais ?: Mit jelent ez a szó angolul?
D’autres informations personnelles sur les origines et la profession:
d’où venez-vous ?: Honnan jött(él)?
je viens des états-unis: Én az Egyesült Államokból jöttem
je suis américain: Amerikai vagyok
où habitez-vous ?: Hol laksz?
je vis aux états-unis: Az Egyesült Államokban lakom
que faites-vous dans la vie ? : Mit dolgozol?
je suis étudiant: Tanulok
Offrir ou demander de l’aide et donner des directives et instructions:
puis-je vous aider ?: Segíthetek?
pouvez-vous m’aider ?: Tudna segíteni?
où est l’aéroport ?: Hol a repülőtér?
continuez tout droit : Menj egyenesen
puis: Majd
tournez à gauche : Fordulj balra
tournez à droite : Fordulj jobbra
Bons voeux en hongrois pendant les fêtes et occasions:
bon anniversaire !: Boldog születésnapot!
bonne année !: Boldog új évet!
joyeux noël!: Boldog Karácsonyt!
bonne chance !: Jó szerencsét!
félicitations !: Gratulálok!
Des expressions hongroiss couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d’achat:
j’ai une réservation: (Szoba)foglalásom van
avez-vous des chambres disponibles ?: Van szabad szobájuk?
j’aimerais une chambre non fumeur: Szeretnék egy nemdohányzó szobát
combien par nuit ?: Mennyibe kerül egy éjszaka?
garçon / madame !: Pincér / pincérnő
combien pour ceci ?: Mennyibe kerül?
qu’est-ce que c’est ?: Mi ez?
Phrases de survie considérés importants en cas d’urgence:
ça va ?: Jól van?
j’ai besoin d’un médecin: Orvosra van szükségem
au secours !: Segítség!
appelez l’ambulance !: Hívja a mentőket!
appelez la police !: Hívja a rendőrséget!
je ne me sens pas bien: Rosszul érzem magam
Compilé par le personnel du Conseil du PECO