11 souvenirs que vous gardez en grandissant en Pologne
11 souvenirs que vous gardez en grandissant en Pologne
  1. Carpe nageant dans votre baignoire.
    Votre père a acheté des carpes des jours à l’avance avant Noël, essayant d’éviter les foules dans les magasins et de s’assurer d’avoir un gros poisson en bonne santé. Vous aimiez jouer avec votre nouvel animal de compagnie qui devait vivre dans la baignoire jusqu’à Noël et vous passiez des heures à frotter vos doigts sur la surface de l’eau pour que les carpes puissent chasser.

Avant de vous baigner, vous devrez attraper le poisson dans un seau, vider la baignoire, la laver, prendre un bain, laver à nouveau la baignoire, remplir d’eau et y remettre la carpe. Le matin de la veille de Noël, vous avez entendu des éclaboussures puis une grosse côtelette. La prochaine chose que vous saviez, des cloches de viande de poisson frites ont été servies dans votre assiette de Noël.

  1. pleurnicher sur la soupe au lait.
    Votre maman polonaise a toujours insisté pour vous servir du lait chaud, que ce soit dans un verre, sur des céréales ou, pire encore, en soupe avec des pâtes fusilli. Le lait chauffé ne vous dérangeait pas autant que vous détestiez la peau qui se formait à la surface. Vous avez poussé le film de graisse au bord de votre assiette, mais il a souvent collé à votre cuillère et vous avez quand même goûté sa texture muqueuse. Penser à cela vous donne des frissons à ce jour.
  2. Les yeux haineux de la dame du vestiaire à l’école.
    Les uniformes n’étaient pas et ne sont toujours pas obligatoires dans la majorité des écoles polonaises, mais vous deviez changer vos chaussures pour des chaussures propres pour vous promener dans le bâtiment de l’école primaire. Vous avez laissé des chaussures ordinaires dans le vestiaire gardé par la dame du vestiaire, qui a repéré quiconque n’osait pas changer ses chaussures. Les larmes montent encore dans tes yeux en repensant à la façon dont elle t’a crié qu’un jour tu as oublié tes chaussures propres à la maison.
  3. Mettre le feu à une poupée de chiffon et la jeter dans la rivière.
    Chaque 21 mars, vous fabriquiez une poupée avec du foin, des éraflures de tissu et du papier coloré en classe. Ensuite, avec votre professeur et vos camarades de classe, vous vous êtes rendu à la rivière la plus proche du parc où vous avez récité un poème d’adieu dédié à Marzanna, la poupée représentant l’hiver. Votre professeur a mis le feu à la poupée et l’a jetée dans la rivière pendant que vous et d’autres enfants applaudissiez. C’est ainsi que vous expulseriez l’hiver et accueilleriez le printemps. La tradition est en train de disparaître en raison de préoccupations environnementales évidentes, mais vous en gardez la mémoire très chère, car elle vous a rempli de l’attente d’un temps plus chaud.
  4. En espérant que les écoles fermeraient en hiver.
    Lorsque vous étiez en troisième année, les températures sont tombées en dessous de -20 degrés Celsius un hiver et des épidémies de grippe ont sévi dans votre ville. En conséquence, toutes les écoles ont fermé pendant deux semaines. Chaque hiver suivant, vous espériez que cela se reproduira afin que vous puissiez profiter des semaines supplémentaires des vacances d’hiver pour rester à la maison et regarder Cartoon Network toute la journée.
  5. Manger des dizaines de beignets en une journée le jeudi gras.
    Le nom vous obligeait pratiquement à manger autant de boules de pâte spongieuses remplies de confiture de griottes ou de fraises que possible ce jour-là. Votre mère a également fait des tas de faworki la nuit précédente et vous avez dévoré le beignet croustillant sucré quand les beignets étaient épuisés. Tes parents ne s’inquiétaient pas du tout de ta consommation excessive de sucre.
  6. Célébrer le printemps en manquant l’école.
    Au secondaire, au lieu de noyer une poupée dans la rivière, vous avez célébré le premier jour du printemps en vous évadant de l’école. Toute votre classe a convenu qu’aucun de vous ne se présenterait aux cours le 21 mars. Au lieu de cela, vous êtes allé vous détendre dans le parc et profiter des premiers rayons de soleil plus chauds. La plupart de vos professeurs connaissaient et acceptaient cette tradition, mais certains se sont quand même fâchés et ont testé toute la classe le jour suivant.
  7. Week-ends à la campagne.
    Tous les quelques week-ends, vous rendiez visite à vos grands-parents ou à vos oncles à la campagne et c’était une période de liberté totale. Vous avez grimpé d’innombrables arbres et mangé des pommes et des cerises directement de la branche. Vous avez fait du vélo jusqu’à la lisière de la forêt et cherché les meilleurs endroits pour poziomki (mini fraises sauvages), et une fois que vous les avez trouvées, vous avez nettoyé tous les buissons du délicieux petit fruit. Vous avez joué «la police et les voleurs» à vélo avec les enfants de vos cousins ​​et voisins, vous poursuivant sur les chemins de terre entre d’immenses champs de blé et d’orge.

Lorsque la famille a fait un feu dehors la nuit, vous avez collé des saucisses au bout d’un long bâton et les avez grillées sur le feu jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes à l’extérieur et molles à l’intérieur. Vous avez inséré la saucisse entre deux tranches de pain de blé au levain et avez dévoré la chose en énormes bouchées.

  1. Vous cherchez de l’ambre au bord de la mer.
    Lorsque vous étiez à la mer Baltique pendant les vacances d’été, vous passiez des heures à chercher la précieuse pierre orange qui regorge de la mer. Le souvenir se dresse le long de la promenade a vendu de lourdes cordes de la pierre, certaines contenant une mouche ou un petit Araign? e. Vous étiez totalement possédé par l’idée de rencontrer une pièce comme celle-ci. Tout ce que vous avez réussi à trouver était du verre de mer.
  2. Jouer à l’extérieur sans surveillance d’un adulte.
    Grandir dans des villes utopiques post-communistes vous a donné l’avantage de nombreux espaces verts et terrains de jeux devant chaque immeuble. Avec d’autres enfants du quartier, vous avez passé des heures après l’école, à construire des «bases» dans les buissons, à essayer des sauts avant et arrière sur trzepak (porte-tapis), à faire des roues de charrette sur l’herbe et à dévaler les collines, à jouer au klasy et au trésor chasser ou sauter à la corde tout l’après-midi.
  3. S’échapper de l’église.
    Votre famille est allée à l’église ensemble tous les dimanches matin. Quand tu étais en sixième, tes parents ont commencé à te laisser aller à l’église avec tes amis. Vous avez inévitablement utilisé cette occasion pour échapper au service, car la masse vous ennuyait à mort à cet âge. Vous avez rencontré vos amis au coin du pâté de maisons, vous avez commencé à marcher vers l’église, mais vous n’êtes jamais arrivé à la messe. Vous avez trouvé une bonne cachette dans un parc en chemin et vous vous êtes assis et avez bavardé pendant une heure et un jour, vous avez même essayé votre première cigarette. Vous saviez que vos parents vous interrogeraient sur le sermon à votre retour et que vous prépariez toujours les réponses parfaites.

Compilé par le personnel du Conseil du PECO