Déménager en Allemagne a été l’une des meilleures décisions que j’ai jamais prises. Mais ce n’est pas sans inconvénients.

ger

La vérité est que la vie d’expatrié n’est pas ce que vous attendez. Quels que soient les pensées, les rêves et les idées que vous aviez avant d’arriver en Allemagne, vous constaterez qu’ils se déroulent de manière très différente.

C’est un voyage de hauts, de bas et de sentiments sur lequel vous ne pouvez pas tout à fait mettre le doigt.

Et même si vous n’êtes pas le seul expatrié à ressentir cela, vous pouvez souvent vous sentir seul. En partie parce que vous êtes détaché de l’endroit où vous étiez, mais que vous n’êtes pas encore à l’aise avec l’endroit où vous souhaitez être.

Mais la vérité est que vous n’êtes pas, et les nouveaux expatriés doivent faire face à de nombreuses réalités.

Dans cet article, je souhaite partager avec vous 10 des pensées, sentiments et expériences les plus courants des nouveaux expatriés ici en Allemagne, afin que vous sachiez que ce que vous vivez est tout à fait normal.

Vous ne pouvez pas tout voir sur cette liste, ou vous avez peut-être vécu plus. Mais ce sont les 10 moments les plus pénibles d’être un nouvel expatrié pour moi et j’espère que vous prendrez un peu de réconfort en lisant à leur sujet.

01: Vous vous sentez toujours un peu à l’extérieur
C’est une affaire très personnelle pour moi sur laquelle j’ai passé beaucoup de temps à essayer de cerner le problème. Et j’ai conclu que ce n’est pas seulement un élément qui vous fait sentir à l’extérieur, c’est beaucoup de petits enfants ensemble.

La langue que vous entendez en arrière-plan ne vous appartient pas. Les visages que vous voyez ne vous semblent pas familiers. La nourriture que vous mangez est un peu différente. Les chansons de la radio ne sonnent pas de la même manière. Et vous savez toujours que vous n’êtes pas là où vous avez grandi.

Cette différence peut souvent être la raison pour laquelle vous êtes venu en Allemagne en premier lieu. Vivre dans un nouveau pays avec une vision différente du monde.

Mais peu importe combien vous vouliez bouger à ce stade, il n’est pas encore tout à fait à la maison.

02: Tout est comme au travail
Jetons un coup d’œil à la liste des choses à faire pour le nouvel expatrié en Allemagne. Depuis le premier jour, il ne cesse de grandir, de plus en plus grand, avec de gros emplois qui nécessitent beaucoup d’énergie mentale:

Déballez tous les meubles
Trouver une date pour mon Anmeldung
Apprendre toute la langue allemande
Rencontrer de nouvelles personnes
Trouvez des sports et des activités à faire
Mange bien et ne laisse pas ma diète glisser
Terminez la construction [X] d’un meuble IKEA que je mets depuis deux jours
Tout en travaillant (ou en trouvant un emploi) et en combattant les premières étapes de l’utilisation de votre langue seconde.

J’ai eu quelques pannes au cours de mes premières semaines ici en Allemagne et pendant mon mois sans anglais parce que mon cerveau ne pouvait jamais vraiment m’éteindre. Je devais gérer deux entreprises, m’occuper de projets autour de la maison, améliorer mon allemand, suivre une formation de rugby, rencontrer de nouvelles personnes, essayer de bien manger, bien dormir et rester en contact avec les gens de mon pays

C’est comme si vous ne pouviez jamais vous asseoir, vous détendre et siroter une bière sans avoir besoin d’être tiré dans sept ou huit directions.

03: Rencontrer de nouvelles personnes est une corvée
J’ai déjà parlé de rencontrer des gens en Allemagne. Et même s’il est important d’aller se faire de nouveaux amis, cela peut sembler un travail supplémentaire que vous ne voulez pas faire. Pourquoi?

Les nuits d’expatriés se sentent souvent creuses et forcées. Participer à un entraînement sportif à la mi-janvier n’est pas une idée séduisante. Et vous préférez souvent vous allonger sur le canapé que de vous forcer à nouveau à parler.

C’est comme un travail que vous devez faire et non ce que vous voulez faire.

Le bon côté des choses, c’est que vous vous sentez toujours mieux quand vous êtes là et que vous passez les premières minutes. Parfois, vous vous demandez même de quoi il en était question avant votre départ. Mais vous traîner hors du canapé pour y aller et le faire peut sembler escalader l’Everest par moments.

Et cela peut avoir beaucoup à voir avec le prochain sentiment…

04: Les conversations profondes et naturelles semblent rares
Avez-vous déjà regardé la vieille sitcom, Cheers? Vous souvenez-vous de la chanson thème intitulée Où tout le monde connaît votre nom? Si vous n’êtes pas familier, l’essentiel peut être résumé dans cette phrase:

«Parfois, vous voulez aller là où tout le monde connaît votre nom»

Et ces paroles n’ont jamais été aussi poignantes que lorsqu’on les appliquait à la vie d’expatrié. Parce que souvent, vous vous retrouvez à avoir les mêmes conversations superficielles avec des personnes que vous connaissez un peu.

Ne vous méprenez pas, ce sont toujours des gens formidables et j’ai beaucoup de temps pour tous ceux que j’ai rencontrés en Allemagne jusqu’à présent. Mais ce ne sont pas encore des gens qui connaissent les subtilités de vous.

Vous êtes constamment à ce troisième rendez-vous avec le sentiment que vous savez que vous aimez quelqu’un, mais vous n’êtes pas tout à fait prêt à leur dire que vous croyez que le monde est dirigé par un comité de lézards Illuminati capables de changer radicalement.

De retour à Manchester, au pub, avec mes amis, je suis tellement à l’aise. Je n’ai pas besoin de réfléchir à ce qu’il faut dire et je peux remettre le monde en ordre avec des gens qui me connaissent (et que je connais) à un niveau beaucoup plus profond. Il n’ya pas de silence gênant ni de pression pour dire quelque chose.

Je fais toujours de mon mieux pour être moi dans toutes les situations, mais il est parfois difficile de connaître des gens. Ce n’est la faute de personne, cela se produit.

05: Vous avez beaucoup de projets que vous n’avez jamais terminés
La vie d’un expatrié en Allemagne n’est jamais ennuyeux et il y a toujours quelque chose à faire.

Mais une conséquence directe de cela est que votre vie est souvent divisée en demi-boîtes non emballées, merde-je-pensais-je-ai-fini-thats et oh-bugger-je-ai-oublié-tout-à-propos-de-ça.

On a l’impression qu’il y a toujours quelque chose de plus urgent ou d’important qui se présente et qui se jette à l’avant-garde. Cela signifie que d’autres projets qui comptent pour vous sont souvent laissés pour compte.

Par exemple, mon rêve était d’avoir mes guitares suspendues au mur du salon lorsque je me suis installé ici (je sais, rêver de gros joueurs). Donc, avant même d’avoir une date pour mon déménagement, j’avais acheté les supports muraux et j’étais prêt à partir…

Mais il m’a fallu 12 semaines pour emmener les maudites choses au mur.

Après avoir parlé avec des expatriés qui sont ici depuis des années, cela semble s’appliquer également à votre vieil expatrié. Il reste toujours cette boîte que vous n’avez jamais réussi à décompresser ou cette photo que vous vouliez toujours accrocher au mur.

06: Votre partenaire obtient la force totale de tous vos problèmes (ou étau Versa)
Quand je suis arrivé en Allemagne, j’avais l’impression que tous les moyens habituels de régler mes problèmes avaient disparu.

Vous oubliez souvent à quel point il peut être thérapeutique de se retrouver entre amis toute la semaine ou le week-end et de raconter des histoires sur ce qui s’est passé la semaine dernière. Et même si ces amis ne téléphonent souvent qu’à un coup de fil, ce n’est pas la même chose que de le faire en personne.

Cela signifiait que Marie, la bénissant, ressentait toute la force de mes problèmes, car elle était la seule personne disponible en personne à qui parler d’eux. Et je suis sûr que si nous avions déménagé en Angleterre, je serais la même personne pour elle. Cela peut mettre un peu de tension sur votre relation, surtout si votre partenaire se sent responsable de la raison pour laquelle vous êtes en Allemagne.

Il est également courant que votre partenaire pense que vous êtes devenu négatif. Pourquoi?

Parce que vous parlez rarement du bien qui s’est passé. Au lieu de cela, vous souhaitez évacuer et partager les problèmes auxquels vous avez été confrontés. Comme être un gérant dans un magasin de détail; les gens ne viennent jamais vous voir que pour se plaindre de ne pas avoir votre chaussure à leur taille, pas quand ils ont pu entrer et en prendre une sans problème.

Il est donc utile de prendre un peu de temps pour partager les bonnes choses qui se sont passées pendant votre séjour là-bas également. Vous savez, juste pour l’équilibre.

07: Rester en contact avec les gens de retour à la maison est apparemment impossible
Quand je suis arrivé ici pour la première fois, je me souviens avoir pensé (et avoir dit aux gens): «Oh, je ne suis pas si loin, je serai à la maison une fois par mois!».

Depuis que j’ai déménagé ici, j’ai été à la maison seulement deux fois. Comme je l’ai dit, les réalités de la vie ici prennent bientôt le dessus.

Vous vous trouvez également en train de penser «J’ai vraiment besoin d’envoyer un SMS / un appel / Skype avec [Personne]» et de noter mentalement que vous allez le faire dès votre première disponibilité. Mais vous l’oubliez presque aussi vite que vous le pensiez.

Ce n’est pas que vous ne vouliez pas rester en contact avec les gens. Heck, vous n’aimez plus rien. C’est juste que la nécessité de rester en contact avec les gens n’est pas encore tout à fait au point. Vous êtes toujours habitués à être au coin de la rue.

Remarque: j’ai trouvé un excellent moyen de contourner ce problème, c’est d’envoyer deux baisers Emoji à des personnes de mon entourage, je sais que je devrais envoyer un texto une fois par semaine. Cela commence soit une conversation ou leur permet de rester attentif, même si vous n’avez vraiment rien dit.

08: Faire en sorte que les gens parlent allemand se sente futile
Lorsque vous essayez d’apprendre l’allemand, il peut prendre une éternité de forcer les Allemands à parler leur langue maternelle. C’est comme s’ils entendaient un accent anglais et disaient «Woo, cours d’anglais gratuit!».

En fait, beaucoup de mes premières conversations se sont déroulées comme suit:

Moi: «Hé, désolé, pouvons-nous parler allemand? Je vis ici et j’ai vraiment besoin de pratiquer.
Allemand: “Oh oui, bien sûr, désolé!”
Moi: “Aussi, est-ce que machst du Heute était en fin de processus?”
Allemand: “Ich gehe wahrscheinlich… au cinéma pour regarder ce nouveau film Wolverine parce qu’il a l’air incroyable”
Moi: * pensant * “Puis-je tuer un homme avec un Strudel?”
Bien que se plaindre des problèmes liés à l’apprentissage de l’allemand ne vous mènera nulle part en matière d’apprentissage de la langue, trouver des personnes prêtes à abandonner leur langue maternelle peut prendre beaucoup de travail.

09: Vous souhaitez juste que quelque chose soit comme à la maison
Dans un monde inconnu, vous souhaitez simplement que quelque chose (n’importe quoi) soit comme chez vous.

Quand je suis arrivé ici, je savais que beaucoup de choses allaient être différentes et j’en ai adopté beaucoup. Mais j’avais espéré que Rugby serait la constante qui se passerait à la maison. C’est pourquoi, lors de mes premières séances, c’est complètement différent de ce à quoi je suis habitué au cours des dernières années. Cela m’a vraiment mis à l’écart pendant deux semaines.

En fait, j’ai probablement trop réagi sur la diversité des choses à Rugby parce que j’avais fait beaucoup de pression pour que ce soit pareil qu’à la maison. (Plus tard, j’ai accepté le rugby comme une nouvelle expérience et j’ai vraiment commencé à grandir en tant que joueur et à me faire de nouveaux amis. Mais c’est une histoire pour un autre jour).

Vous avez probablement votre propre accrochage que vous souhaiteriez être comme chez vous. C’est normal. Vous pouvez être la personne la plus voyagée au monde et vous voulez toujours avoir une constante, comme un plat préféré ou une émission télévisée que vous regardez. C’est presque un mécanisme de défense lorsque la vie devient trop différente et trop rapidement.

10: Vous êtes pris dans les vieilles habitudes
Les vieilles habitudes ont la vie dure. Et ceux que vous avez formés au cours des années et qui ne correspondent pas à la nouvelle culture peuvent parfois rendre la vie ennuyeuse.

Pour moi, c’était toujours des magasins ouverts le dimanche.

Depuis dix ans que vous achetez du lait le dimanche, vous vous habituez à ne pas avoir à sortir un samedi soir pour faire vos courses de dernière minute. Ou avoir à décider ce que vous voulez pour le déjeuner du lundi matin samedi.

Mais ensuite vous vous réveillez dimanche et rappelez-vous que les magasins sont tous fermés et que vous allez devoir essayer de retirer de la vieille viande de goulache congelée au fond du congélateur… encore une fois. (Cela pourrait être juste moi).

Je suis sûr que vous avez le vôtre (et j’adorerais les entendre) et bien qu’ils puissent paraître triviaux, ils peuvent vraiment changer votre vie ici après un certain temps.

Envelopper…
D’accord, ce poste a été un peu difficile à écrire pour moi, mais j’espère que vous avez pris un peu de réconfort en entendant parler de certaines de mes expériences les plus émouvantes depuis que je vis ici en Allemagne.

Pensées ou commentaires? Faites le moi savoir ci-dessous!

Elizabeth