Au Japon aujourd’hui, s’incliner est ancré dans les interactions quotidiennes, et beaucoup n’y réfléchissent pas. Cependant, il existe des nuances subtiles qui peuvent avoir des significations très différentes . Bien que le président Trump puisse ou non vouloir de l’aide, voici un guide sur l’étiquette de la révérence au Japon.
Pour commencer, le meilleur moment pour s’incliner est de dire «bonjour» ou «au revoir», au début ou à la fin d’un cours ou d’une réunion, en remerciant quelqu’un ou en s’excusant . Dans l’ensemble, s’incliner est un signe de respect, d’appréciation ou de remords, selon le contexte.
Il existe deux types de bases arquées: l’arc debout et l’arc assis. L’arc debout est le plus courant au Japon (la position assise est plus liée aux moments de culte). Gardez toujours le dos droit, car une colonne vertébrale courbée n’a pas la posture et le respect requis pour un arc bien exécuté.
Tout d’abord, l’ arc eshaku est un arc de salutation à 15 degrés. Un peu plus décontracté que les autres, cet arc plus petit est utilisé pour saluer une connaissance qui est votre égal en affaires ou socialement, comme un collègue ou un ami éloigné. Il n’y a pas besoin de temps pour ce petit plongeon facile.
Le second est l’ arc keirei ou futsuurei , qui est un arc poli de 30 à 45 degrés généralement utilisé lors d’événements plus formels, tels que des interactions commerciales ou des réunions avec la belle-famille. En japonais, futsuu signifie ordinaire '' et kei signifie respect ”, donc comme vous pouvez le deviner, il s’agit d’un arc de respect donné à ceux qui occupent une position ou une position sociale plus élevée. Le timing est plus important avec cet arc, car vous devez généralement maintenir la position pendant environ deux secondes et demie.
Enfin, il y a l’arc pour les gouverner tous, le saikeirei , couvrant un énorme 45-70 degrés. Cet arc est utilisé pour exprimer un profond respect ou un regret. Il y a des fins religieuses, mais au-delà de cela, le seul moment pour l’utiliser est pour des excuses dramatiques et lors de la rencontre avec l’empereur. Donc, il s’avère qu’en 2009, Obama a fait les bons choix.
Compilé par le personnel du Conseil du PECO