Les phrases en roumain sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l’audio ainsi. C’est une meilleure façon d’apprendre. N’apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l’introduction.
allô !: hei, alo, salut, bună
comment vous appelez-vous ? : cum te cheamă?
enchanté: încântat de cunoştintă
comment allez-vous ?: ce mai faceţi?
bien, merci !: bine, mulţumesc
et vous ?: dumneavoastră?
D’autres questions sur la langue et l’âge:
parlez-vous (anglais/roumain)? : vorbiţi engleza/româna?
parle-t-elle chinois ?: ea vorbeşte chineza?
un peu: puţin
quel âge avez-vous? : câţi ani aveţi/ce vârstă aveţi?
j’ai trente-trois ans: am treizeci şi trei de ani
j’ai été ravi de vous parler : mi-a făcut plăcere
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
que voulez-vous dire ?: ce vrei să spui?
je ne comprends pas: nu înţeleg
je ne sais pas: nu ştiu
excusez-moi : îmi cer scuze/vă rog să mă iertaţi
comment cela s’appelle-t-il en roumain ?: cum se spune în română?
que veut dire ce mot en anglais ?: ce înseamnă în engleză?
D’autres informations personnelles sur les origines et la profession:
d’où venez-vous ?: de unde eşti?
je viens des états-unis: sunt din Statele Unite.
je suis américain: sunt american
où habitez-vous ?: unde locuieşti?
je vis aux états-unis: eu locuiesc în Statele Unite
que faites-vous dans la vie ? : unde lucrezi?
je suis étudiant: sunt student
Offrir ou demander de l’aide et donner des directives et instructions:
puis-je vous aider ?: cu ce te pot ajuta?
pouvez-vous m’aider ?: mă poţi ajuta?
où est l’aéroport ?: unde este aeroportul?
continuez tout droit : mergi drept
puis: apoi
tournez à gauche : ia-o la stânga
tournez à droite : ia-o la dreapta
Bons voeux en roumain pendant les fêtes et occasions:
bon anniversaire !: la mulţi ani
bonne année !: an nou fericit
joyeux noël!: crăciun fericit
bonne chance !: noroc
félicitations !: felicitări ori bravo
Des expressions roumains couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d’achat:
j’ai une réservation: am rezervare
avez-vous des chambres disponibles ?: aveţi camere disponibile?
j’aimerais une chambre non fumeur: aş dori o cameră pentru nefumători
combien par nuit ?: care este tariful pe noapte?
garçon / madame !: chelner
combien pour ceci ?: cât costă aceasta?
qu’est-ce que c’est ?: ce este asta?
Phrases de survie considérés importants en cas d’urgence:
ça va ?: eşti bine?
j’ai besoin d’un médecin: am nevoie de un doctor
au secours !: ajutor
appelez l’ambulance !: sună ambulanţa!
appelez la police !: sună la poliţie!
je ne me sens pas bien: mi-e rău