Vous partez en vacances en Thaïlande? Nous avons compilé une liste de 21 phrases «paa saa thaï» qui vous aideront à vous déplacer. Apprendre un peu le jargon local facilitera non seulement vos déplacements, mais vous permettra également d’interagir davantage avec vos hôtes locaux. Yin Dee! (Vous êtes les bienvenus!)

Salutations et essentiels

Il est important de se rappeler que, pour chacune des phrases ci-dessous, vous devrez également ajouter un marqueur de genre à la fin. Cela signifie que si vous êtes une femme, vous devez terminer votre phrase avec le mot Ka (khaa), et si vous êtes un homme, vous devez terminer avec le mot Krup (khrap).

Sa Wat Dee (sa-wat – dee) / Bonjour

Saluez tous ceux et celles qui croisent votre chemin. Vous allez probablement abattre le mot au départ, mais les Thaïlandais vous aideront facilement à prononcer, et cette simple salutation vous aidera certainement pendant que vous continuez vos voyages.

Kawp Koon (kop-koon) / Merci

Plus vous êtes poli, meilleure sera votre expérience. Si vous le pouvez, apprenez à exécuter le «wai» (arc profond) en utilisant cette phrase utile.

Chai / Mai Chai (chai / my – chai) – Oui / Non

Apprendre les bases est toujours une bonne idée. Même si vous ne comprenez pas tout ce qui vous est dit, vous serez surpris de la fréquence à laquelle vous pouvez utiliser un simple «chai» ou «mai chai».

Kor Tot (kor-tot) / Excusez-moi

La Thaïlande est un endroit bondé. Que vous preniez le train aérien ou que vous sautiez sur une île en bateau, vous allez marcher sur certains orteils – au propre comme au figuré. Soyez prêt pour ces scénarios: apprenez à dire «excusez-moi».

Mai Khao Jai (ma – vache-jai) / Je ne comprends pas

Ne soyez pas frustré lorsque vous ne comprenez pas quelque chose (ou tout). Au lieu de cela, répétez cette phrase encore et encore jusqu’à ce que quelqu’un puisse (espérons-le) traduire.

Lah Gorn (la-gon) / Au revoir

Se séparer et vous ne savez pas quoi dire? Un simple «lah gorn» et / ou un «wai» suffira.

Les directions

Haawng Naam Yuu Thee Nai? (hong-nam-you – tee – nye) / Où est la salle de bain?

Les salles de bain sont difficiles à trouver en Thaïlande, et souvent vous ne pourrez pas en trouver une avant qu’il ne soit trop tard. Épargnez-vous la recherche désespérée avec cette phrase simple (et soyez prêt pour les toilettes squat et les pistolets à fumée).

Leo Sai / Leo Kwaa (lee-yo-soupir / lee-yo-kwa) – Tourner à gauche / tourner à droite

Lorsqu’il s’agit de se faire arnaquer, les chauffeurs de taxi sont les plus grands contrevenants. Munissez-vous d’une carte et de la façon de donner des indications de base en thaï, et vous serez moins susceptible d’arriver à la mauvaise destination.

Yut / Bai (yut / bye) – Stop / Go

Impressionnez votre conducteur avec les bases directionnelles pour vous déplacer facilement. Être en mesure de diriger un taxi, un tuk-tuk ou un chauffeur Songtaew vous fera probablement économiser du temps et de l’argent.

Hai Chah Long (high-cha-lom) / Ralentir

Cette phrase est particulièrement pratique si votre pilote de tuk tuk se déplace à grande vitesse et que vous souhaitez qu’il ralentisse. Alternativement, si vous essayez de diriger quelqu’un, cette phrase peut être très utile.

Au restaurant / bar

Salut (hee-yoo) / J’ai faim

La Thaïlande propose certains des plats les plus délicieux du monde. Apprenez à communiquer que vous avez faim d’une manière qui n’implique pas de vous frotter l’estomac.

Mai Sai Nam Tam (mon – soupir-nam-tam) / Sans sucre

Le sucre est pour la Thaïlande ce que le sel est pour le monde occidental. Le sucre et le lait condensé font leur apparition dans tout, de la soupe de nouilles au café noir. Si vous aimez votre café raide ou ne voulez tout simplement pas les calories supplémentaires, sachez cette phrase simple.

Chawp Pet Noi (chop – pet-noy) / Je l’aime un peu épicé

Les Thaïlandais aiment la nourriture épicée. Parfois, un restaurant rendra intentionnellement le plat légèrement épicé, sachant qu’un étranger ne peut pas supporter la chaleur. Pour réduire vos chances d’avoir la bouche enflammée, apprenez cette phrase simple.

Nam (nam) / Eau

Probablement l’un des mots les plus importants à apprendre dans la langue thaïlandaise, surtout si vous vous promenez dans la chaleur de la journée et que vous vous sentez desséché.

Aroi (a-roy) / Délicieux

Vous voulez montrer votre appréciation pour la délicieuse nourriture que vous venez d’inhaler? Alors qu’une gratification est toujours appréciée, dites à votre cuisinier que la nourriture était délicieuse et vous serez sûr de recevoir un sourire en retour.

Au marché

Un Nee Tao Rai? (a-nee – tow – seigle) / Combien ça coûte?

Les Thaïlandais sont extrêmement sympathiques, mais en Thaïlande comme ailleurs, les étrangers doivent se méfier des arnaques. Réduisez vos chances de payer le double de ce qu’un Thaïlandais paierait pour le même article en apprenant à demander «combien» dans la langue maternelle.

Phaeng Mark Pai (feng-mak-pie) / Trop cher

Quelqu’un vous facture un peu trop de bahts pour vos souvenirs? Exprimez-vous avec cette extrait sonore du marché.

Nombres:

Soleil (soleil) / 0

Nung (nung) / 1

Chanson (chanson) / 2

Sam (sam) / 3

Voir (voir) / 4

Da (da) / 5

Hok (faucon) / 6

Jed (jed) / 7

Baed (lit) / 8

Gao (gow) / 9

Sib (sib) / 10

Se faire des amis

Gin Khao Lou Mai? (gin-vache – lou – mye) / Avez-vous déjà mangé?

En Thaïlande, cette expression est utilisée de plus de façons que son sens littéral et peut même être utilisée comme une forme de «bonjour». Il s’agit d’un remplissage de conversation et d’un moyen de s’enregistrer pour voir comment s’en sort quelqu’un.

Suay / Lo Mak (soo-way / low-mak) – Très beau / beau

Le pouvoir d’un compliment ne doit pas être sous-estimé, surtout lorsque vous voyagez à l’étranger.

Pour tout le reste…

Ron Mak (ron-mak) / Je suis très chaud

La Thaïlande atteint des températures torrides pendant la saison chaude et peut parfois être un peu confrontée. Apprenez cette phrase pour interagir et compatir avec vos hôtes locaux ou pour expliquer pourquoi votre rouge, dégoulinant de sueur et a besoin d’aide.

Mai Bpen Rai (my-pen-rye) / Pas de problème

Vous avez manqué un vol? Mai bpen rai. L’intoxication alimentaire fait des ravages dans vos intestins? Mai bpen rai. Les Thaïlandais détestent perdre la face, donc plus vous pourrez éliminer toute expérience désagréable, mieux vous vous en sortirez parmi les habitants.