Visiter un nouveau pays ou une nouvelle ville signifie généralement acheter des souvenirs pour la famille et les amis, ou un petit quelque chose pour vous rappeler votre voyage, et les touristes en Roumanie ont une offre très variée.
Il y a beaucoup de souvenirs à acheter en Roumanie, mais les souvenirs traditionnels sont généralement le meilleur choix. Il existe un beau chemisier traditionnel qui ferait un excellent souvenir pour toutes les femmes qui aiment les traditions roumaines, mais il existe également de nombreux autres articles faits à la main vendus dans les marchés et les foires traditionnelles, ainsi que les vins locaux et la populaire boisson alcoolique tuica. Et, bien sûr, il y a les articles sur le thème Dracula qui sont vendus dans presque tous les lieux touristiques.
Ia – le chemisier traditionnel roumain
Unique par ses broderies faites à la main et ses motifs colorés, le chemisier traditionnel roumain représente un élément important du costume traditionnel roumain. Portés fièrement par des femmes roumaines du monde entier, ces magnifiques chemisiers ont également inspiré plusieurs créateurs de mode, peintres et photographes au fil du temps. Et comme cette chemise traditionnelle est bien plus qu’un vêtement, elle a aussi une journée de fête spéciale: le 24 juin – Journée mondiale du chemisier roumain.
Ia est faite de coton, de lin ou de soie blanc, mais les symboles et les couleurs utilisés pour ces chemisiers diffèrent d’une région à l’autre en racontant une histoire sur la région d’origine de la chemise.
Pour toutes ces raisons, ce charmant chemisier est l’un des souvenirs les plus spéciaux que l’on puisse rapporter chez soi après une visite en Roumanie. On les trouve dans les marchés touristiques traditionnels, les musées de paysans ou de villages qui organisent également des foires, des boutiques de souvenirs, des magasins de vêtements et même en ligne.
Oeufs peints
La fête de Pâques est l’une des fêtes religieuses les plus importantes de Roumanie. Elle se déroule chaque année avec de nombreuses traditions et coutumes. Une des traditions les plus populaires et les plus belles est celle des œufs peints. Et, alors que les œufs peints par la plupart des Roumains chez nous n’ont qu’une couleur (généralement le rouge), ceux qui conservent les traditions, en particulier celles de la région de Bucovine, utilisent un mélange complexe de couleurs et de motifs traditionnels pour peindre les œufs de Pâques.
Les touristes peuvent trouver des œufs peints avec des motifs traditionnels (spécialement conçus pour la vente) dans les foires traditionnelles de Pâques, les magasins de souvenirs ou même les supermarchés. Cependant, ceux-ci ne sont généralement vendus que vers Pâques, mais certaines boutiques de souvenirs les incluent tout au long de l’année.
Céramiques à la main
Les céramiques artisanales sont restées l’un des rares objets artisanaux traditionnels encore populaires et assez répandus dans les foires traditionnelles ou les boutiques de souvenirs. Ceux vendus sur les marchés traditionnels sont généralement fabriqués par des artisans locaux et peuvent être assez impressionnants.
Les céramiques les plus célèbres et les plus belles sont probablement celles fabriquées autour de la ville de Horezu, dans le comté de Valcea. Ce type unique de poterie roumaine est fabriqué par des potiers artisanaux qui utilisent des connaissances et des compétences transmises de génération en génération pendant de nombreuses années. Ils sont décorés dans un style unique, facilement reconnaissable, caractérisé par la récurrence d’éléments spécifiques tels que: coqs, étoiles, serpents, arbres, la double hélice, la ligne ondulante, les chaînes circulaires de motifs folkloriques, la feuille de l’arbre, le soleil, arbre de la vie.
Ces célèbres céramiques de Horezu ont été inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO en 2012.
Articles en laine faits à la main
En passant par les marchés ou les foires traditionnelles, voire les boutiques de souvenirs, les touristes verront souvent des articles en laine, des chaussettes aux chapeaux, en passant par des manteaux, des couvertures ou des pantoufles chaudes. C’est parce que la laine est un matériau très populaire parmi la population locale, qui l’utilise pour confectionner des vêtements chauds et confortables pour la saison froide.
Ces articles sont généralement fabriqués à la main et la plupart des artisans locaux utilisent des techniques anciennes pour les fabriquer. Vendus en différentes couleurs et modèles, ces articles peuvent faire les meilleurs souvenirs pour les amis ou la famille, surtout pendant la saison froide. Et ils ne sont pas seulement pratiques mais aussi (généralement) durables.
Objets en bois sculptés à la main
Semblables aux articles en laine faits à la main ou aux belles céramiques traditionnelles, les articles en bois sculptés à la main sont également assez courants sur les marchés et les foires traditionnelles.
Parmi les articles les plus populaires, citons les cuillères en bois sculptées à la main, qui, bien que peu pratiques, doivent être ajoutées à la liste des «souvenirs décoratifs» à acheter. Ces cuillères sont généralement sculptées avec des motifs traditionnels, des motifs géométriques et des symboles généralement associés à la chance, à la santé, à l’amour ou au pouvoir. Il est donc intéressant de rechercher le sens de la cuillère en bois sculptée avant de l’acheter.
Icônes peintes
Il est bien connu que les Roumains sont des religieux et que le pays abrite de nombreuses belles églises peintes. Mais les touristes peuvent également retrouver une partie de cette atmosphère roumaine chez eux en achetant l’une des nombreuses icônes peintes réalisées par des artistes talentueux et vendues dans des foires et marchés traditionnels, des magasins de souvenirs ou même en ligne.
Les icônes peintes de verre font partie des œuvres d’art populaire roumain les plus remarquables. Il y a aussi un musée d’icônes sur verre à Sibiel, comté de Sibiu, en Transylvanie.
Tapis et carpettes
Habituellement très colorés et au design complexe, les tapis et moquettes traditionnels vendus dans les foires et marchés traditionnels viennent compléter la liste des objets révélant aux touristes le talent impressionnant des artisans roumains. Ils viennent dans toutes les formes et tailles afin que les touristes aient de grandes chances de trouver quelque chose qui irait parfaitement avec les meubles et les rideaux dans le salon ou pourrait être la touche de couleur que le couloir a besoin.
Aujourd’hui, ces tapis et moquettes vendus sur les marchés traditionnels sont fabriqués à la fois par des artisans locaux et dans de petits magasins d’artisanat, qui utilisent en partie un équipement mécanisé. Ils sont principalement composés de laine et de coton. Les plus connus sont ceux fabriqués dans la région d’Oltenia.
Produits à thème Dracula
Beaucoup pensent à la légende de Dracula quand ils pensent à la Roumanie, principalement à la célèbre région de Transylvanie. Alors, pourquoi ne pas acheter un produit sur le thème Dracula en souvenir (ou deux), d’autant plus qu’un large éventail de produits est vendu dans la plupart des magasins de souvenirs du pays: tasses et aimants, masques, cendriers, t-shirts et figurines.
Les touristes trouveront certainement des articles sur le thème de Dracula chez les marchands vendant leurs souvenirs près du château de Bran (également appelé château de Dracula), mais on peut en trouver essentiellement dans presque tous les endroits spécialement aménagés où les marchands vendent des souvenirs (à proximité des attractions touristiques ou dans les lieux touristiques des villes).
Vin roumain et brandy prune
Ramener une bouteille de vin local est toujours une bonne idée. Et les touristes qui visitent la Roumanie devraient absolument en tenir compte, car la Roumanie est l’un des plus importants producteurs de vin au monde. Une large gamme de vins est vendue dans des magasins spécialisés et des dégustations de vin permettent aux visiteurs de se rendre dans les établissements vinicoles locaux les plus connus et les plus appréciés. Certains établissements vinicoles organisent également des séjours de nuit pour une expérience complète.
Ensuite, il y a la boisson alcoolisée très populaire parmi les habitants – le tuica (eau-de-vie de prune). Cet alcool traditionnel a un volume d’alcool élevé et peut également être acheté dans des foires traditionnelles, où il est vendu dans des bouteilles spécialement conçues.
Il y a aussi la palinca, qui est encore plus forte que le tuica, donc ceux qui l’essaient pour la première fois pourraient avoir du mal à boire.
Confiture roumaine
Les amateurs de cuisine (ou ceux qui ont des amis ou des membres de la famille qui aiment vraiment essayer de nouveaux aliments) devraient s’arrêter et choisir un ou deux des nombreux types de confitures de fruits maison vendues lors de foires traditionnelles. Les Roumains sont également de grands amateurs de confitures, ce qui signifie que l’offre sur les marchés ou les foires est généralement très variée.
Un type spécifique de confiture que les touristes devraient essayer est la confiture de prunes Topoloveni (Magiunul de prune Topoloveni). Il s’agissait du premier produit roumain enregistré dans le système de l’UE protégeant les indications géographiques et les appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires.