Le gouvernement Orbán a une forte emprise sur le paysage médiatique hongrois. À présent, les autorités retirent la licence de radiodiffusion à l’une des dernières stations de radio indépendantes. Une visite à la rédaction.
En fait, tout est comme toujours à Klubrádió. Les rédacteurs se précipitent dans les couloirs puis se replient dans leurs chaises de bureau, les téléphones sonnent partout, un talk-show quotidien est en cours dans le studio. Derrière Mihály Hardy, le chef des nouvelles, se trouvent ses sandwichs, enveloppés dans du papier d’aluminium. «Je suis fier de travailler ici», dit-il. «Avec notre programme, nous rendons un service public. Cela est devenu très rare en Hongrie».
Hardy dit qu’il a été licencié cinq fois pour des raisons politiques ou que son employeur a été fermé. La sixième fois suivra dans quelques jours. Car dimanche à minuit , la fréquence 92,9 MHz de Budapest FM va se taire .
Mardi 9 février, le tribunal municipal de Budapest a confirmé la décision de l’autorité de surveillance des médias NMHH de septembre de l’année dernière de ne pas renouveler la licence de diffusion de Klubrádió. Cela signifie que la dernière grande station de radio critiquant le gouvernement hongrois a été arrêtée. Klubrádió ne peut alors envoyer qu’en ligne.
«Ce gouvernement tout-puissant ne veut pas permettre une voix critique en Hongrie», déclare András Arató, directeur et propriétaire de Klubrádió. Malgré le verdict, il a l’air calme. Il rit et plaisante. Dix ans de lutte contre le gouvernement Fidesz l’ont endurci. Peu de temps après l’entrée en fonction de Viktor Orbán en 2010, Klubrádió a perdu une grande partie de ses revenus publicitaires. Le gouvernement a retiré les publicités du gouvernement et fait pression sur les entrepreneurs privés pour qu’ils fassent de même, a déclaré Arató. Depuis, la station vit des dons de ses auditeurs.
La zone de transmission a également été progressivement restreinte – jusqu’à ce que la radio ne soit autorisée à diffuser ses programmes que dans la capitale Budapest. Klubrádió compte environ 200 000 auditeurs ici chaque jour. Mais jusqu’à présent, très peu ont écouté sur Internet. Une grande partie du public de Klubrádió se séparera probablement. «Nous ne pouvons qu’espérer que nos auditeurs nous suivront sur Internet et continueront à nous soutenir financièrement», déclare Arató, directeur de Klubrádió.
“Ce gouvernement est plus puissant que les tribunaux”
Les raisons du retrait de la licence de diffusion sont des violations des règles qui pourraient difficilement être plus mineures. À plusieurs reprises, Klubrádió a tardé à soumettre des documentaires, avec lesquels l’autorité de surveillance des médias du NMHH a dû être informée de la proportion de conversations et d’informations ainsi que de musique hongroise et étrangère dans le programme. La station aurait également omis de se conformer à plusieurs reprises aux spécifications relatives au contenu musical. Enfin, dans un cas en mai 2014, Klubrádió aurait diffusé sans autorisation.
Devant le tribunal de Budapest, le directeur de Klubrádió, Arató, a souligné que d’autres stations de radio et de télévision avaient commis des erreurs similaires ou les mêmes petites erreurs – mais leurs licences avaient été renouvelées. Le juge n’a pas répondu à ses objections, dit Arató, mais a répété la décision de l’autorité de surveillance des médias presque mot pour mot dans son verdict. “Cela montre à quel point l’état de droit est en Hongrie. Ce gouvernement est plus puissant que les tribunaux”, déclare Arató.
Le directeur de Klubrádió ne veut pas abandonner – il fait appel du jugement. D’abord devant la Cour suprême de Hongrie, si nécessaire devant la Cour européenne de justice (CJCE). De plus, Klubrádió est toujours en lice pour le réexamen de sa licence devenue vacante. Il y a donc encore une chance que la station puisse à nouveau émettre à un moment donné. On ne sait toujours pas si Klubrádió sera de nouveau «en ondes» avant les élections législatives du printemps prochain.
Récit parallèle
Le porte-parole du gouvernement hongrois Zoltán Kovács a quant à lui rejeté toutes les allégations d’ingérence politique dans l’affaire Klubrádió. Le gouvernement Fidesz n’a aucune influence sur les tribunaux ou le régulateur des médias, a-t-il écrit sur son blog “A propos de la Hongrie”. La direction de Klubrádió est seule responsable de la perte de la licence de radiodiffusion, car elle “a ignoré sans vergogne les règlements de radiodiffusion” et a commis “de graves violations” de la loi sur les médias.
L’avocat des médias Gábor Polyák de l’ONG de surveillance des médias Mérték Média Monitor décrit la déclaration du porte-parole du gouvernement comme une “grosse blague”. “Le régulateur des médias n’est en aucun cas indépendant. Tous ses membres ont été nommés par le Fidesz”, a-t-il déclaré lors d’une conversation Skype avec des journalistes. “Mais il est typique de la stratégie de communication du gouvernement Fidesz d’avoir toujours un récit parallèle.” Polyák considère que la décision contre Klubrádió est inconstitutionnelle et “clairement discriminatoire”. Le chef des nouvelles de Klubrádió, Mihály Hardy, voit également la déclaration du gouvernement comme un simple prétexte: “Klubrádió était un trou dans le ballon de propagande du gouvernement à travers lequel la vérité pouvait atteindre le public. C’est pourquoi nous devons mourir maintenant.”
Tollé mondial: vent de face pour Orbán
Le gouvernement Orbán a une solide emprise sur le paysage médiatique hongrois depuis des années . L’été dernier seulement, un homme d’affaires proche du gouvernement a repris le plus grand portail en ligne, Index. Lorsque le rédacteur en chef a été démis de ses fonctions peu de temps après, toute la rédaction a démissionné et a fondé Telex, un nouveau portail d’information indépendant.
À l’époque, des milliers de personnes manifestaient dans les rues de Budapest pour la liberté de la presse. Les protestations sont actuellement interdites en raison du resserrement des mesures corona. Néanmoins, Viktor Orbán est confronté à de forts vents contraires, également internationaux.
En plus d’organisations telles que Reporters sans frontières et l’Institut international de la presse (IPI), des politiciens du monde entier ont condamné la fin de Klubrádió. “Une autre voix qui a été réduite au silence en Hongrie. Un autre triste jour pour la liberté des médias”, a écrit sur Twitter la Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Dunja Mijatović.
Le département d’Etat français s’est inquiété, le département d’Etat américain a évoqué un “coup renouvelé contre la pluralité des médias”. La Commission européenne est déjà intervenue. “Nous sommes en contact avec les autorités hongroises pour garantir que Klubrádió puisse continuer à fonctionner légalement”, a déclaré mercredi un porte-parole de la commission (10.2.). Le large soutien donne espoir au réalisateur de Klubrádió, András Arató. “Viktor Orbán est un joueur et jusqu’à présent il a été très chanceux”, a-t-il déclaré, “mais tous les joueurs perdent à un moment donné”.
Compilé par le personnel du Conseil du PECO