Les jupes courtes des écolières sont-elles la cause des tâtonnements ?

Si vous avez déjà voyagé dans un train japonais, vous êtes probablement passé près d’une affiche avertissant des dangers du ”chikan”, ce qui se traduit littéralement par «pervers» et est couramment utilisé pour parler de tâtonner : les hommes qui tâtonnent les femmes dans des trains bondés.

L'uniforme écolier est-il remis en question ?
L’uniforme écolier est-il remis en question ?

Plusieurs organisations d’écolières sont particulièrement touchées par la situation, pour aider les étudiantes à lutter contre le chikan, tandis que les services de police utilisent régulièrement des affiches destinées aux jeunes femmes pour les encourager à signaler leurs agressions.

Alors que des affiches anti-tâtonnements continuent d’être utilisées dans les gares et dans les trains, une école a récemment été critiquée pour avoir affiché un poster qui mettait en garde sur les dangers des jupes courtes plutôt que sur les risques des tâtonnements.

L’affiche disait: «La jupe courte qui, selon vous, est kawaii mène à des crimes sexuels. Et ce n’est pas seulement toi, mais aussi tes amis et tes compagnons.”

L'affiche en question fait polémique, mettant la victime dans le rôle de compable
L’affiche en question fait polémique, mettant la victime dans le rôle de compable

Le message controversé a été porté à l’attention du public sur Internet par un utilisateur de Twitter qui a déclaré que sa sœur cadette avait vu l’affiche à l’école et lui avait envoyé une image de celle-ci en disant: «C’est ridicule».

Le tweet original a depuis été supprimé par l’utilisateur après avoir fait la une des grands médias, mais l’image de l’affiche est toujours visible en ligne. Avec les mots “Méfiez-vous du chikan!” Et une empreinte de main brune laide est l’image de la jupe d’une écolière, avec l’ourlet tombant au-dessus du genou.

Les personnes qui ont vu l’affiche en ligne ont été scandalisées par son message, ce qui suggère que la longueur de l’uniforme scolaire des filles est à blâmer pour les incidents à tâtons. La levée de boucliers à l’encontre de la déclaration, alors que les gens soulignaient que la victime n’était pas à blâmer, a rapidement atteint la société qui avait créé l’affiche, Kanko, l’un des plus importants fabricants d’uniformes au Japon.

Conçues pour aider à prévenir la criminalité, les affiches ont été placées dans un certain nombre d’écoles, mais après le récent tollé, l’entreprise a décidé de rappeler toutes les affiches des écoles le 15 janvier.

Ils ont également affiché de longues excuses sur leur site Web, affirmant: «Nous sommes conscients que notre affiche de sensibilisation à la sécurité a fait l’objet de nombreuses critiques et plaintes en ligne. Nous nous excusons profondément auprès de ceux qui ont été mal à l’aise avec l’affiche. Nous sommes également désolés pour le désagrément et les soucis importants causés. Permettez-nous de vous parler du processus de création d’affiche et de la façon dont nous éviterons que cela ne se reproduise. »

La société a également publié un lien vers leurs excuses sur leurs canaux de médias sociaux. Au fur et à mesure de la présentation des excuses, il est devenu évident que la société souhaitait préciser que l’affiche avait été créée parallèlement aux activités de prévention du crime menées par la police dans les écoles en 2012.

Espérons que la controverse entourant cette affiche rappellera aux femmes que les incidents de tâtonnements ne sont pas de leur faute et les encouragera à prendre la parole et à faire des rapports aux autorités.

par Stéphane Samson

Originally posted 2019-01-21 21:30:26.

Laisser un commentaire

%d bloggers like this: