555650-backgrounds-japanese-kanji-love-pattern-symbol

À 13 ans, j’ai reçu ma première lettre d’amour dans ma boîte à chaussures personnelle au collège.

Au cas où vous ne le sauriez pas, le getabako a été la cachette classique des lettres d’amour pour des générations d’adolescents japonais, et il en est toujours ainsi. Qu’est-ce que la puberté japonaise sans la vue glorieuse d’une enveloppe reposant sur des chaussures d’intérieur battues?

Je me suis accroché à la lettre tout au long de la journée mais je l’ai égaré quand je suis rentré à la maison. Malheureusement, mon père l’a repéré plus tard dans la nuit et m’a appelé à la table de la cuisine, car nos copains à part entière ne permettaient pas d’étudier. On m’a dit de cesser immédiatement de telles bêtises et de me protéger contre tous les hommes – ou risquerais de finir enceinte, ce qui causerait beaucoup de stress et de tracas à mes parents.

Je raconte cette petite histoire parce que je trouve que c’est emblématique de la façon dont les Japonais ont tendance à considérer la question de l’amour. Bien sûr, les temps ont changé et la société japonaise semble plus ouverte qu’elle ne l’a jamais été. les rognures conduiront à un grand stress et à des tracas, et nous devrions donc cesser immédiatement de telles absurdités.

Et maintenant, plusieurs années après cet incident, je regrette de devoir rapporter que “les hommes et les femmes japonaises sont tout aussi mauvais à se comprendre que jamais”. Vous n’avez qu’à entrer dans le pub japonais le plus proche pour voir la ségrégation entre les sexes – les salariés diffusant leurs plaintes à propos de leur entreprise dans un coin et les dames à la télévision diffusant leurs plaintes sur le manque de mecs chauds.

Vous pensez que ces deux groupes vont commencer à se mêler dans la soirée, mais cela arrive rarement. Pour des rencontres décontractées ne faisant pas appel à des arrangements élaborés pour des soirées de jumelage, les gens se rendent dans les pubs et les restaurants à la mode du partage. Dans ces établissements, des groupes de femmes – à condition qu’ils aient moins de 30 ans – peuvent s’asseoir à la même table que des célibataires éligibles pour un peu d’activités spontanées de recherche de mariages.

En règle générale, les femmes sont invitées à déclarer leur âge à la réception et plus elles sont jeunes, plus leurs chances de dîner avec des hommes de moins de 40 ans véritablement célibataires (parce que tout le monde n’est pas honnête) augmentent. Selon les chiffres de ma nièce de 24 ans, les jeunes femmes étant censées aller chercher la majeure partie du chèque, certaines jeunes femmes se rendent dans les aiseki uniquement pour un dîner gratuit: ” à mort si quelqu’un ne me traitait pas à un repas “.

Cadrage pour les repas et “harcèlement sexuel”. Est-ce ce dont parlent les Japonais quand on parle d’amour? Malheureusement, la ligne de fond dans les relations japonaises est souvent juste celle: la ligne du bas. Trop souvent, l’amour est défini par les finances personnelles et l’état de l’économie. Le tout premier article du questionnaire d’une agence Konkatsu concerne le revenu annuel d’une personne et si la femme se trouve être un mushoku, sans emploi, il y a une question sur la situation financière de ses parents.

Le prix à payer pour l’amour et le mariage semble augmenter chaque année. Mon ami Kumi, qui a 38 ans, a déclaré: “A cet âge, je ne vais pas être extravagant à ce sujet – je veux juste quelqu’un avec un revenu annuel de plus de 7 millions ¥ qui ne soit pas chauve”). En ce qui concerne la personnalité de l’homme, ses opinions politiques, racistes, misogynes ou détestés, mari dominateur? “Nous pourrions tout régler plus tard”, dit Kumi. Pour elle, le bar de 7 millions de yens est le seul point où elle ne veut pas faire de compromis. “Je ne peux pas faire confiance à un homme sans argent”, dit-elle.

Il est probable que les femmes japonaises ne font pas confiance aux hommes, un point c’est tout. Pendant des siècles, les femmes ont vécu dans l’ombre des hommes. Ils ont été interdits de travailler, ayant des moyens indépendants, des opinions ou des préférences. Très peu de femmes sont entrées dans des mariages amoureux avant la Seconde Guerre mondiale, et même alors, l’amour signifiait en grande partie peiner sans fin à la maison pour s’assurer que le mari et les enfants étaient à l’aise.

Les Japonais craignent cette chose appelée amour, et aucune quantité de chocolats obligatoires de la Saint-Valentin ne va régler ce problème.

par KAORI SHOJI