La langue estonienne est l’une des langues les plus difficiles à apprendre pour un anglophone, selon un blog de voyage appelé Atlas & Boots, qui utilise les données du Foreign Service Institute du Département d’État américain. *
Selon le classement du Foreign Service Institute, l’estonien est la cinquième langue la plus difficile à apprendre “parce qu’elle fonctionne avec 14 noms de cas”.
“L’anglais a largement perdu son système de cas mais la distinction peut être démontrée par des pronoms personnels: des formes comme moi, nous et nous sommes utilisés dans le rôle de sujet (‘je touche le livre’), tandis que des formes comme moi, nous sommes utilisés dans le rôle d’objet («Maria m’a touché») », souligne Atlas & Boots. “Maintenant, étendez cela à 14 versions et vous aurez une idée de la raison pour laquelle l’estonien est considéré comme complexe.”
“Les consonnes et les voyelles en estonien peuvent avoir trois longueurs (courtes, longues, trop longues) et changent souvent le sens d’un mot (lina est” lin “tandis que linna est” ville “). De plus, l’estonien a 25 diphtongues (lorsque deux voyelles adjacentes apparaissent dans la même syllabe) et de nombreuses exceptions à des règles de grammaire définies, “les annonces de blog.
Estonien la langue la plus difficile à apprendre avec l’alphabet latin
La langue la plus difficile, selon le blog, est le japonais, suivi du chinois, du coréen et de l’arabe. Cela signifie que la langue estonienne est la première langue de la liste basée sur l’alphabet latin – la même que celle utilisée par la langue anglaise.
Le finnois est classé sixième, juste après l’estonien (malgré 15 cas) et le septième hongrois (18 cas). La liste continue avec le mongol à la huitième place, le vietnamien le neuvième et le thaïlandais dixième.
Le blog d’Atlas & Boots indique que “aucune liste comme celle-ci ne peut être précise à 100%, car l’apprentissage des langues est subjectif. Les niveaux de difficulté peuvent varier en fonction de la capacité de mémoire, du dévouement et de la motivation d’une personne. Bref, ne laissez pas cette liste vous décourager. “
Le Foreign Service Institute du Département d’État des États-Unis, sur les données duquel la liste est basée, forme des diplomates à l’apprentissage des langues et maintient un classement interne des difficultés linguistiques – en particulier, combien de temps blog dit.
La langue estonienne est parlée par environ 1,1 million de personnes: 922 000 personnes en Estonie et 160 000 en dehors de l’Estonie.